Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke let at gå med en indretning der ligner en tennisketsjer spændt fast på hver fod.
German[de]
Es ist eben nicht leicht, mit so komischen „Dingern“ an den Füßen zu laufen, die wie Tennisschläger aussehen.
Greek[el]
Δεν είναι εύκολο να περπατάς με μια κατασκευή που μοιάζει με τη ρακέτα του τένις δεμένη γύρω από τα πόδια σου.
English[en]
It’s not easy to walk with a contraption that looks like a tennis racket strapped to each of your feet.
Spanish[es]
No es fácil caminar con artefactos que parecen raquetas de tenis amarrados a los pies.
Finnish[fi]
Ei ole ollenkaan helppoa yrittää kävellä, kun molempiin jalkoihin on kiinnitetty tennismailaa muistuttava lumikenkä.
Japanese[ja]
テニスのラケットのような奇妙な物を両足に着けて歩くのは容易ではありません。
Korean[ko]
‘테니스 라켓’처럼 생긴 도구를 양발에 묶고 걷는 것은 쉬운 일이 아니다.
Norwegian[nb]
Det er ikke lett å gå med sånne digre truger.
Swedish[sv]
Det är inte lätt att gå med en anordning som ser ut som en tennisracket fastspänd på vardera foten.
Tagalog[tl]
Hindi madaling lumakad na suot ang isang gamit na para bang raketa ng tenis na nakatali sa bawat isa sa iyong mga paa.