Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да приготвя всичко, което допълва вкуса на телешкото филе.
Bosnian[bs]
Mogu napraviti sve dok god se to slaže sa goveđim butom.
Czech[cs]
Mohu udělat cokoli, co se hodí ke svíčkové.
Danish[da]
Jeg kan lave alt så længe det passer med oksesteg.
German[de]
Ich kann alles machen, solange es zu Rinderfilet passt.
Greek[el]
Μπορώ να κάνω τα πάντα που έχουν σχέση με βοδινό φιλέτο.
English[en]
I can do anything so long as it complements beef tenderloin.
Spanish[es]
Puedo hacer cualquier cosa que complemente al lomo de ternera.
Estonian[et]
Ma või the aükskõik mida, kui sa tahad lihafileed.
Finnish[fi]
Voin tehdä mitä tahansa, kunhan se sopii sisäfileen kanssa.
French[fr]
N'importe quoi qui aille avec le filet de bœuf.
Hebrew[he]
אוכל להכין כל דבר, כל עוד יוכל להתאים לצד סטייק עין.
Croatian[hr]
Mogu napraviti sve dok god se to slaže sa goveđim butom.
Hungarian[hu]
Bármit elkészítek, ami megy a bélszínhez.
Italian[it]
Posso fare di tutto in accompagnamento al filetto di manzo.
Norwegian[nb]
Jeg kan lage hva som helst, så lenge det passer til indrefilet.
Dutch[nl]
Ik kan alles als er maar rundsfilet inzit.
Polish[pl]
Mogę zrobić wszystko, jeśli tylko będzie zawierało polędwicę.
Portuguese[pt]
Posso fazer qualquer coisa desde que inclua filete de carne.
Romanian[ro]
Pot să fac orice, atâta timp cât merge cu muşchiul file de vită.
Slovenian[sl]
Naredim lahko karkoli, kar paše k pljučnu pečenki.
Serbian[sr]
Mogu napraviti bilo šta, ako se pravi od govedine i fileta.
Swedish[sv]
Jag kan göra vad som helst, så länge den kompletterar oxfilén.
Turkish[tr]
Her şeyi yaparım, yeter ki domuz filetosunu tamamlasın.