Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europæiske handelskammer i Hongkong, som blev oprettet i 2001, var vært for et velbesøgt frokostmøde hvor Pascal Lamy holdt en tale om Verdenshandelsorganisationen.
German[de]
Die seit 2001 eingerichtete Europäische Handelskammer Hongkong lud zu einem gut besuchten Imbiss zu Ehren von Kommissar Pascal Lamy, der einen Vortrag zum Thema WTO hielt.
Greek[el]
Tο Ευρωπαϊκό Εμπορικό Επιμελητήριο στο Χονγκ Κονγκ, που δημιουργήθηκε το 2001, παρέθεσε γεύμα εργασίας με πολλούς προσκεκλημένους προς τιμή του Επιτρόπου κ.
English[en]
The European Chamber of Commerce in Hong Kong, which was set up in 2001, hosted a well-attended luncheon meeting for Commissioner Pascal Lamy, who gave a speech on WTO matters.
Spanish[es]
La Cámara de Comercio europea de Hong Kong, creada en 2001, ofreció un almuerzo de trabajo al Comisario Pascal Lamy, que realizó una intervención sobre temas relacionados con la OMC.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 perustettu Hongkongin Euroopan kauppakamari järjesti komission jäsenelle Pascal Lamylle lounastapaamisen, joka sai laajan osanoton.
French[fr]
La Chambre de commerce européenne de Hong Kong, qui a été créée en 2001, a organisé un déjeuner à l'occasion de la visite du Commissaire Pascal Lamy qui a prononcé à cette occasion un discours sur le thème de l'OMC.
Italian[it]
La Camera di commercio europea di Hong Kong, istituita nel 2001, ha organizzato un ricevimento per il commissario Pascal Lamy, che ha pronunciato un discorso su temi relativi all'OMC.
Dutch[nl]
De Europese Kamer van Koophandel in Hongkong, die in 2001 werd opgericht, organiseerde een druk bezochte lunchbijeenkomst voor Commissaris Pascal Lamy, die een toespraak hield over WTO-aangelegenheden.
Portuguese[pt]
A Câmara Europeia de Comércio em Hong Kong, criada em 2001, organizou um almoço com numerosos participantes em honra do Comissário Pascal Lamy, que proferiu um discurso sobre matérias relacionadas com a OMC.
Swedish[sv]
Europeiska handelskammaren i Hongkong, vilken inrättades 2001, stod som värd för ett välbesökt lunchmöte för kommissionsledamoten Pascal Lamy som höll ett tal om WTO-frågor.