Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pan Kettering mi psal, abych se ozval, až přijedu.
Danish[da]
Mr Kettering skrev og bad mig kontakte ham, når jeg ankom.
German[de]
Mr. Kettering schrieb mir, dass ich nach Ankunft Kontakt mit ihm aufnehmen solle.
Greek[el]
Μου έγραψε να επικοινωνήσω μαζί του όταν φτάσω.
English[en]
Mr. Kettering wrote me to get in touch with him when I arrived.
Spanish[es]
El Sr. Kettering me dijo que lo llamara al llegar.
Finnish[fi]
Kettering pyysi soittamaan kun saavun.
French[fr]
M. Kettering m'a prié de l'appeler.
Croatian[hr]
G - din Ketering mi je pisao da budem u kontaktu s njim čim stignem ovamo.
Italian[it]
Mr Kettering mi ha scritto di chiamarlo al mio arrivo.
Norwegian[nb]
Mr Kettering skrev atjeg skulle ta kontakt nårjeg ankom.
Polish[pl]
Pan Kettering prosił o kontakt, kiedy dotrę na miejsce.
Portuguese[pt]
O Sr. Kettering me pediu para contatá-lo.
Romanian[ro]
D-ul Kettering mi-a scris să iau legătura cu el când ajung.
Serbian[sr]
G. Ketering mi je rekao da mu se javim kad stignem.
Swedish[sv]
Mr Kettering bad mig ta kontakt närjag anlänt.
Turkish[tr]
Bay Kettering geldiğimde kendisiyle temas kurmamı yazmıştı.
Vietnamese[vi]
Ông Kettering đã viết thư dặn tôi liên lạc với ổng khi tôi tới.