Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang akong gihisgutan ang Basahon ni Mormon, ang iyang kinaiya nausab ug siya misugod sa pagpanaway sa Simbahan.
Danish[da]
Så snart jeg nævnte Mormons Bog, ændredes hans holdning, og han begyndte at kritisere Kirken.
German[de]
Sobald ich das Buch Mormon erwähnte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck und er äußerte sich kritisch über die Kirche.
English[en]
As soon as I mentioned the Book of Mormon, his demeanor changed and he began to criticize the Church.
Spanish[es]
En cuanto le mencioné el Libro de Mormón, su actitud cambió completamente y empezó a criticar la Iglesia.
Finnish[fi]
Heti kun mainitsin Mormonin kirjan, hänen käytöksensä muuttui ja hän alkoi arvostella kirkkoa.
French[fr]
Dès que j’ai mentionné le Livre de Mormon, son attitude a changé et il a commencé à critiquer l’Église.
Gilbertese[gil]
Ngke I waekoa ni mwanewea Ana Boki Moomon, taraakina e bitaki ao e moanna ni kabuakaka te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Amint megemlítettem a Mormon könyvét, viselkedése hirtelen megváltozott, és elkezdte kritizálni az egyházat.
Indonesian[id]
Sesegera saya menyebut Kitab Mormon, raut wajahnya berubah dan dia mulai mengecam Gereja.
Italian[it]
Appena menzionai il Libro di Mormon, il suo contegno cambiò e iniziò a criticare la Chiesa.
Mongolian[mn]
Намайг Мормоны Номын тухай дурдмагц түүний зан хувирч, Сүмийг шүүмжилж эхлэв.
Norwegian[nb]
Straks jeg nevnte Mormons bok, forandret hans holdning seg, og han begynte å kritisere Kirken.
Dutch[nl]
Zodra ik het Boek van Mormon noemde, veranderde zijn houding en begon hij de kerk te bekritiseren.
Portuguese[pt]
Assim que mencionei o Livro de Mórmon, sua atitude mudou e ele começou a criticar a Igreja.
Russian[ru]
Как только он услышал о Книге Мормона, его поведение тут же изменилось и он стал критиковать Церковь.
Samoan[sm]
O le taimi lava na ou ta’ua ai le Tusi a Mamona, na suia ai ona uiga ma amata ona ia faitio i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Så fort jag nämnde Mormons bok ändrade han hållning och började kritisera kyrkan.
Tagalog[tl]
Pagkabanggit ko sa Aklat ni Mormon, nag-iba ang kilos niya at sinimulan niyang batikusin ang Simbahan.
Tongan[to]
Ko ʻeku talaatu pē e Tohi ʻa Molomoná kuo liliu ʻene tōʻongá pea kamata ke ne fakaangaʻi e Siasí.
Ukrainian[uk]
Як тільки я згадав Книгу Мормона, його настрій змінився і він почав критикувати Церкву.