Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom i USA bidrager ICT også til både den øgede kapitalintensitet og den samlede faktorproduktivitet i EU (selv om bidraget er større i USA).
German[de]
Genau wie in den USA trägt die IKT auch in der EU sowohl zu einer Steigerung der Kapitalintensität als auch zur Gesamten Faktorproduktivität bei (wobei allerdings das Ausmaß der Zuwächse in den USA größer ist).
Greek[el]
Όπως ακριβώς και στις ΗΠΑ, οι ΤΠΕ έχουν συμβάλει τόσο στην ενίσχυση της κεφαλαιακής έντασης όσο και στη βελτίωση της ΣΠΣ στην ΕΕ (παρόλο που στις ΗΠΑ τα αντίστοιχα οφέλη ήταν πιο εκτεταμένα).
English[en]
Just like in the USA, ICT also contributes to both capital deepening and TFP in the EU (although the extent of the gains in the USA is larger).
Spanish[es]
Al igual que en los Estados Unidos, las TIC también contribuyen a la intensificación del uso de capital y a la productividad total de los factores en la UE (aunque los aumentos en los Estados Unidos han sido superiores).
Finnish[fi]
Kuten Yhdysvalloissa, myös EU:ssa tieto- ja viestintätekniikoilla on pääomaintensiteettiä ja tuotannontekijöiden kokonaistuottavuutta edistäviä vaikutuksia (vaikka Yhdysvalloissa niistä on saatu suurempi hyöty).
French[fr]
Tout comme aux États-Unis, les TIC ont également contribué au renforcement de l'intensité capitalistique et à la PTF dans l'UE (quoique les bénéfices aux Etats-Unis soient largement supérieurs).
Italian[it]
Come negli USA, anche nell'UE l'ICT contribuisce sia al capital deepening che alla TFP (anche se negli USA l'entità dei guadagni è maggiore).
Dutch[nl]
Net als in de VS dragen de ICT ook in de EU bij tot zowel de toenemende kapitaalintensiteit als de TFP (al is de winst in de VS groter).
Portuguese[pt]
Tal como nos Estados Unidos, as TIC contribuíram igualmente para reforçar a intensidade do capital e a produtividade total dos factores na UE (embora num grau inferior ao verificado nos EUA).
Swedish[sv]
Liksom i USA bidrar IKT i EU till både ökad kapitalintensitet och ökad total faktorproduktivitet (även om förbättringarnas omfattning är större i USA).