Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш просто да закараш много хора на един остров или да построиш град за # # човека, без да имат достъп до нещата от първа необходимост
Czech[cs]
Nemůžete na ostrov jen tak přivést bandu lidí nebo postavit město s # tisíci lidmi, aniž byste měli přístup k základním životním potřebám
Spanish[es]
No puedes llevar a mucha gente a una isla o construir una ciudad de #. # personas sin tener acceso a las necesidades vitales
Finnish[fi]
Ei ihmisiä voi vain asuttaa saarelle tai rakentaa # # asukkaan kaupunkia ilman perustarpeiden tyydyttämistä
French[fr]
Il est impossible d' amener beaucoup de gens sur une île ou construire une ville de # # habitants sans avoir accès aux nécessités de la vie
Croatian[hr]
Ne možete samo tako dovesti velik broj ljudi na otok ili sagraditi grad od #, # stanovnika bez mogućnosti pristupa životnim potrebama
Macedonian[mk]
Не можеш само да донесеш многу луѓе на остров или да изградиш град за #, # луѓе, без да имаш пристап до сите неопходности за живот
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare frakte masse folk til en øy eller bygge en by til #. # folk uten å ha sikret livsnødvendighetene
Portuguese[pt]
Não se pode simplesmente despejar um monte de pessoas numa ilha ou construir uma cidade de # mil pessoas sem acesso às necessidades da vida
Slovenian[sl]
Preprosto namreč ne morete na neki otok stlačiti ogromno ljudi, ne morete zgraditi mesta za #. # prebivalcev, če ne zagotovite dostopa do življenjskih potrebščin
Serbian[sr]
Ne možete samo tako staviti velik broj ljudi na otok ili sagraditi grad od #.# stanovnika bez mogućnosti pristupa životnim potrebama
Swedish[sv]
Du kan inte bara ta en massa människor till en ö eller bygga en stad för # # personer utan att ha tillgång till livets nödvändigheter