Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prorocká kniha Zjevení ukazuje, že Jehova nejprve použije radikální síly uvnitř Spojených národů jako kovářské kladivo zničení.
Danish[da]
Den profetiske Åbenbaringsbog viser at Jehova først vil benytte de yderliggående magter inden for De forenede Nationer som en ødelæggende hammer.
German[de]
Das prophetische Buch der Offenbarung zeigt, daß Jehova zuerst radikale Mächte innerhalb der Vereinten Nationen wie einen Schmiedehammer zur Vernichtung gebrauchen wird.
Greek[el]
Το προφητικό βιβλίο της Αποκαλύψεως δείχνει ότι ο Ιεχωβά θα χρησιμοποιήσει πρώτα τις ριζοσπαστικές δυνάμεις που βρίσκονται μέσα στα Ηνωμένα Έθνη σαν βαρύ σφυρί καταστροφής.
English[en]
The prophetic book of Revelation shows that first Jehovah will use radical powers from within the United Nations as a forge hammer of destruction.
Spanish[es]
El libro profético de Revelación muestra que primero Jehová usará como martillo de fragua destructor a potencias radicales que se hallan dentro de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Profeetallinen Ilmestyskirja osoittaa, että Jehova käyttää ensin Yhdistyneiden Kansakuntien sisällä olevia radikaaleja voimia tuhoavana vasarana.
French[fr]
Selon le livre prophétique de la Révélation, Jéhovah compte d’abord se servir des puissances extrémistes membres des Nations unies comme d’un marteau de forge, c’est-à-dire pour une œuvre de destruction.
Croatian[hr]
Proročanska knjiga Otkrivenje pokazuje, da će Jehova prije upotrijebiti radikalne sile iz osmog biblijskog kralja kao malj uništenja.
Hungarian[hu]
A Jelenések prófétai könyve rávilágít, hogy Jehova először is az Egyesült Nemzetekben levő radikális hatalmakat használja fel, hogy mintegy pusztító kovácskalapácsot alkossanak.
Italian[it]
Il profetico libro di Rivelazione mostra che prima Geova impiegherà le potenze radicali all’interno delle Nazioni Unite come un distruttivo maglio.
Norwegian[nb]
Den profetiske Åpenbaringsboken viser at Jehova først vil bruke radikale krefter i De forente nasjoner som en ødeleggende hammer.
Dutch[nl]
Het profetische boek Openbaring laat zien dat Jehovah eerst radicale machten binnen de Verenigde Naties zal gebruiken als een verwoesting aanrichtende smidshamer.
Polish[pl]
Prorocza Księga Objawienia zapowiada, że Jehowa najpierw posłuży się radykalnymi siłami w łonie Organizacji Narodów Zjednoczonych, jakby młotem kowalskim użytym do niszczenia.
Portuguese[pt]
O livro profético de Revelação [Apocalipse] mostra que Jeová usará primeiro poderes radicais de dentro das Nações Unidas como malho de destruição.
Romanian[ro]
Potrivit cărţii profetice Apocalipsul, Iehova se va folosi mai întîi de puterile extremiste membre ale Naţiunilor Unite ca de un ciocan de fierărie destinat unei acţiuni de distrugere.
Slovenian[sl]
Preroška knjiga Razodetja nam pove, da bo Jehova najprej uporabil radikalne sile osmega biblijskega kralja, ki bodo uničevale kot kovaško kladivo.
Sranan Tongo[srn]
Na proféti boekoe Openbaring e meki wi si dati Jehovah sa gebroiki radicale makti ini den Verenigde Naatsi leki wan smeti-ambra di e pori sani.
Swedish[sv]
Den profetiska Uppenbarelseboken visar att Jehova först kommer att använda radikala krafter inom Förenta nationerna som en tillintetgörelsens hammare.
Tok Pisin[tpi]
Hap bilong Revelesen long Baibel i tok, pastaim Jehova i mas mekim wok long sampela lain insait long Yunaitet Nesen olsem wanpela “hama” bilong bagarapim samting.
Turkish[tr]
Peygamberlik niteliğindeki Vahiy kitabı, Yehova’nın, önce Birleşmiş Milletler toplumunun içinde bulunan radikal güçleri harap edici bir çekiç olarak kullanacağını göstermektedir.
Chinese[zh]
含有预言性的启示录表明耶和华会首先运用联合国组织内部的激进势力作为施行毁灭的大锤。