Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на хазартни, развлекателни и увеселителни услуги на видео и компютърни системи, чрез онлайн интернет, безжични, телефонни и други мрежови комуникации, и чрез услуги за интерактивна телевизия, организиране на съзтезания с отговаряне на въпроси
Czech[cs]
Poskytování herních a zábavních služeb na videosystémech a počítačových systémech prostřednictvím online internetových, bezdrátových, telefonických a jiných síťových komunikací a prostřednictvím služeb interaktivní televize, pořádání kvízů
Danish[da]
Spil, underholdning og forlystelser på video- og computersystemer, online via internettet, trådløst, via telefon og anden netværkskommunikation og via interaktivt tv, arrangering af quizzer
German[de]
Bereitstellung von Spiel-, Unterhaltungs- und Vergnügungsangeboten auf Video- und Computersystemen, online über das Internet, drahtlose Geräte, Telefon und andere Netzkommunikationsmedien sowie über interaktive Fernsehdienste, Organisation von Quizprogrammen
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών, ψυχαγωγίας και αναψυχής σε συστήματα βίντεο και ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω επιγραμμικών διαδικτυακών, ασύρματων, τηλεφωνικών και άλλων δικτύων επικοινωνίας και μέσω υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης, οργάνωση παιχνιδιών ερωτήσεων (κουίζ)
English[en]
Providing gaming, entertainment and amusement services on video and computer systems, via on-line internet, wireless, telephone and other network communications and via interactive television services, arranging quizzes
Spanish[es]
Prestación de servicios de juegos de azar, esparcimiento y recreo en sistemas de vídeo y ordenador, a través de Internet en línea, mediante comunicaciones inalámbricas, telefónicas y en otras redes y a través de servicios de televisión interactiva, organización de juegos de preguntas y respuestas
Estonian[et]
Hasartmängu-, meelelahutus- ja ajaviiteteenuste pakkumine video- või arvutisüsteemide abil või sidusrežiimil Interneti, juhtmeta, telefoni või muude võrgusidevahendite kaudu ning interaktiivsete teleteenuste vahendusel, viktoriinide korraldamine
Finnish[fi]
Peli-, ajanviete- ja viihdepalvelujen tarjoaminen video- ja tietokonejärjestelmien kautta, online-periaatteella Internetin, langattoman, puhelin- ja muun verkkoviestinnän sekä vuorovaikutteisten televisiopalvelujen välityksellä, visailujen järjestäminen
French[fr]
Fourniture de services de jeux, de divertissement et de loisirs sur des systèmes vidéo et informatiques, en ligne via l'internet, par communications sans fil, par téléphone et d'autres réseaux et via des services de télévision interactive, organisation de jeux de questions-réponses
Hungarian[hu]
Játék-, szórakoztató és mulattató szolgáltatások nyújtása video- és számítógépes rendszereken, on-line internetes, vezeték nélküli, telefonos és más hálózati kommunikáción és interaktív televíziós szolgáltatásokon keresztül, kvízek rendezése
Italian[it]
Servizi di giochi di denaro, intrattenimento e divertimento su sistemi video e informatici, on-line tramite Internet, comunicazioni senza fili, telefoniche e su altre reti e tramite servizi di televisione interattiva, organizzazione di quiz
Lithuanian[lt]
Žaidimų, pramogų ir pasilinksminimo paslaugų teikimas vaizdo ir kompiuterių sistemomis, tiesiogiai internetu, belaidžiais, telefono ir kitais tinklo ryšiais bei sąveikiųjų televizijos paslaugų pagalba, viktorinų rengimas
Latvian[lv]
Azartspēļu, izklaides un izpriecu pakalpojumu nodrošināšana, izmantojot video un datoru sistēmas, tiešsaistes internetu, bezvadu, telefonu un citas tīkla komunikācijas, kā arī interaktīvās televīzijas pakalpojumus, viktorīnu sagatavošana
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi tal-logħob, tad-divertiment u tar-rikreazzjoni fuq sistemi tal-vidjow u tal-kompjuter, permezz tal-Internet onlajn, ta' komunikazzjonijiet mingħajr fili, tat-telefown u ta' komunikazzjonijiet oħra bin-netwerk kif ukoll permezz ta' servizzi tat-televiżjoni interattivi u kwizzis
Dutch[nl]
Het verstrekken van gok- en kansspelen, ontspanning en amusement op video- en computersystemen, via online-internetcommunicatie, draadloze, telefonische en andere netwerkcommunicatie en via interactieve televisie, het verzorgen van quizzen
Polish[pl]
Udostępnianie gier, rozrywki i usług salonów gier w systemach wideo i komputerowych oraz online za pośrednictwem Internetu, bezprzewodowo, drogą telefoniczną i przez inne sieci komunikacyjne oraz za pośrednictwem usług telewizji interaktywnej, organizowanie kwizów
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços de jogos a dinheiro, de entretenimento e de diversão em sistemas de vídeo e informáticos, em linha através da Internet, por comunicações sem fios, telefónicas e de outras redes e através de serviços de televisão interactiva, organização de concursos de perguntas e respostas
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de jocuri, divertisment si amuzament pe sisteme video si calculatoare, prin internet online, fara fir, telefon sau alte retele de comunicatie si prin servicii de televiziune interactiva, organizare de chestionare
Slovak[sk]
Poskytovanie hazardných, výherných a zábavných služieb v oblasti videa a počítačových systémov, prostredníctvom internetu, bezdrôtových, telefonických alebo iných sietí a prostredníctvom televíznych služieb, organizovanie kvízov
Slovenian[sl]
Nudenje igralnih, razvedrilnih in zabavnih storitev na video in računalniških sistemih, preko interneta, brezžičnih, telefonskih in drugih komunikacijskih omrežij in preko storitev interaktivne televizije, organiziranje kvizov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av spel-, underhållnings- och nöjestjänster på video- och datorsystem, via direktansluten Internetkommunikation, trådlös nätkommunikation, telefon- och andra nätkommunikationer och via interaktiva televisionstjänster, anordnande av frågesporter