Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق في هذا الصدد استمرار تأدية مدفوعات إلى المقاول عن المولدات البخارية والتوربينية ومن ثم، فإن جزءاً من الخسائر في أسعار الصرف يتعلق بتقلبات أسعار الصرف خلال إحدى عشرة سنة بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
Russian[ru]
Группа отмечает в этой связи, что подрядчик продолжал перечислять средства в счет оплаты за паро- и турбогенераторы и что поэтому частично потеря на обменных курсах связана с колебаниями обменных курсов за 11-летний период после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Chinese[zh]
在这方面,小组注意到,继续就蒸汽和涡轮发电机向承包商付款,因此,汇率损失部分涉及伊拉克入侵和占领科威特之后十一年的汇率变动。