Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d)Der skulle tages hensyn til de prisfald, som udloeses af produktion ud over de maksimale garantimaengder (MGM).
German[de]
d)ausserdem Preiskürzungen berücksichtigen sollte, die durch Erzeugung über die Hoechstgarantiemengen (HGM) hinaus ausgelöst werden.
Greek[el]
δ)πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη τις μειώσεις των τιμών σε περίπτωση που η παραγωγή υπερβαίνει τις μέγιστες εγγυημένες ποσότητες (ΜΕΠ).
English[en]
(d)should also take into account price cuts triggered by production exceeding the maximum guaranteed quantities (MGQ).
Spanish[es]
d)tuviera además en cuenta los recortes de precios desencadenados por el exceso de producción respecto de las cantidades máximas garantizadas (CMG).
French[fr]
d)tienne également compte des réductions de prix engendrées par le volume de production excédant les quantités maximales garanties (QMG).
Italian[it]
d)considerasse inoltre le riduzioni di prezzo che scattano quando la produzione supera il quantitativo massimo garantito (QMG).
Dutch[nl]
d)dat ook rekening gehouden wordt met prijsverlagingen die het gevolg zijn van een produktie die groter is dan de gegarandeerde maximumhoeveelheden (GMH).
Portuguese[pt]
d)tenha também em conta a redução dos preços desencadeada por uma produção que exceda as quantidades máximas garantidas (QMG).