Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта: Помощта има за цел да насърчи развитието на животновъдни кооперации в провинция Саламанка с цел да се поощри създаването и поддържането на кооперативни животновъдни сдружения.
Czech[cs]
Cíl podpory: Cílem těchto dotací je podpora sdružení podniků chovajících hospodářská zvířata v provincii Salamanca za účelem posílení vytváření a udržování sdružených hospodářských podniků.
Danish[da]
Støttens formål: Denne støtte har til formål at fremme udviklingen af kooperativer på husdyrområdet i provinsen Salamanca og derigennem tilskynde til at etablere og opretholde husdyrholdskooperativer.
German[de]
Zweck der Beihilfe: Zweck dieser Beihilfe ist die Förderung des Genossenschaftswesens in der Viehwirtschaft der Provinz Salamanca, um die Schaffung und Erhaltung von Viehzuchtgenossenschaften zu unterstützen.
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση αυτή έχει ως στόχο την προώθηση της δημιουργίας κτηνοτροφικών συνεταιρισμών στην επαρχία της Salamanca, κατά τρόπο ώστε να τονωθεί η σύσταση και η συνέχιση των υφιστάμενων ενώσεων κτηνοτρόφων.
English[en]
Objective of aid: The aid is aimed at promoting the development of livestock cooperatives in the province of Salamanca and, thereby, boosting the creation and maintenace of cooperative livestock bodies.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: La finalidad de esta subvención es fomentar el cooperativismo ganadero en la provincia de Salamanca con el objetivo de potenciar la creación y mantenimiento de las entidades cooperativas ganaderas.
Estonian[et]
Abi eesmärk: Käesoleva abi eesmärk on arendada Salamanca provintsis loomakasvatajate ühistutegevust, et soodustada loomakasvatajate ühistute loomist ja haldamist.
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tuen tarkoituksena on edistää kotieläintuottajien osuustoimintaa Salamancan maakunnassa ja tukea kotieläintuotannon alalla toimivien osuustoiminnallisten yksiköiden perustamista ja ylläpitoa
French[fr]
Objectif de l'aide: L'objectif de l'aide est d'encourager les coopératives d'éleveurs dans la province de Salamanque afin de favoriser leur création et de maintenir les coopératives existantes.
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A támogatás célja a Salamanca tartományban működő állattartók szövetkezeteinek segítése, ezen belül állattartói szövetkezetek létrehozásának és fenntartásának ösztönzése.
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: L'obiettivo dell'aiuto è promuovere la creazione e il mantenimento delle associazioni di allevatori nella provincia di Salamanca.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagalbos tikslas – skatinti Salamankos provincijos gyvulininkystės ūkių kooperatyvų plėtrą, padedant įsteigti bei administruoti kooperatyvines gyvulininkystės ūkių įmones.
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Šīs subsīdijas mērķis ir veicināt sadarbību lopkopības jomā Salamankas provincē, lai sekmētu lopkopības kooperatīvu izveidi un uzturēšanu.
Maltese[mt]
Għan ta' l-għajnuna: L-għan ta' din l-għajnuna huwa l-promozzjoni ta' l-iżvilupp ta' kooperattivi tat-trobbija tal-bhejjem fil-provinċja ta' Salamanca biex b'hekk jitjiebu l-ħolqien u l-manteniment tal-korpi kooperattivi tat-trobbija tal-bhejjem.
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De steun heeft ten doel de oprichting en instandhouding van coöperaties in de veehouderijsector in de provincie Salamanca te stimuleren.
Polish[pl]
Cel pomocy: Celem niniejszej pomocy jest promowanie zakładania spółdzielni hodowców w prowincji Salamanka, tak by zintensyfikować tworzenie i działalność spółdzielni hodowców.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: O auxílio tem por objectivo criar incentivos para as cooperativas de produtores de gado na Província de Salamanca a fim de fomentar a sua criação e manutenção.
Romanian[ro]
Obiectivul ajutorului: Obiectivul ajutorului este favorizarea înființării de asociații de crescători de animale în provincia Salamanca, în scopul promovării creării și dezvoltării acestora.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Účelom pomoci je rozvoj družstiev chovajúcich hospodárske zvieratá v provincii Salamanca, a tým podpora zakladania a zachovania družstiev chovajúcich hospodárske zvieratá.
Slovenian[sl]
Cilj pomoči: Pomoč je namenjena spodbujanju razvoja živinorejskih zadrug v provinci Salamanca in s tem pospešenemu ustanavljanju in vzdrževanju živinorejskih zadrug.
Swedish[sv]
Stödets syfte: Syftet med stödet är att uppmuntra uppfödare i provinsen Salamanca till att skapa och upprätthålla kooperativa företag.