Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, именно машини за наплитане, използвани в тениса
Czech[cs]
Stroje, jmenovitě napínací stroje pro použití v tenisovém sportu
Danish[da]
Maskiner, nemlig spændemaskiner til brug inden for tennissporten
German[de]
Maschinen, nämlich Bespannmaschinen zur Verwendung im Tennissport
Greek[el]
Μηχανές, συγκεκριμένα μηχανές τεντώματος χορδών για χρήση στην αντισφαίριση
English[en]
Machines, namely stringing machines for use in tennis
Spanish[es]
Máquinas, en concreto máquinas para tensar raquetas, para su utilización en el deporte del tenis
Estonian[et]
Masinad, nimelt tennisespordis kasutatavad venitamismasinad
Finnish[fi]
Koneet, nimittäin kiristyskoneet käytettäväksi tennisurheilussa
French[fr]
Machines, à savoir machines de tension utilisés en tennis
Hungarian[hu]
Gépek, mégpedig feszítőgépek a teniszsportban történő használatra
Italian[it]
Macchine, ovvero macchine per tendere per il tennis
Lithuanian[lt]
Mašinos, t. y. įtempimo mašinos, skirtos naudoti žaidžiant tenisą
Latvian[lv]
Motori, proti, pīšanas mašīnas, kuras izmanto tenisā
Maltese[mt]
Magni, jiġifieri strumenti ta' l-ispag għall-użu fit-tenis
Dutch[nl]
Machines, te weten bespanmachines voor gebruik in de tennissport
Polish[pl]
Maszyny, mianowicie maszyny do zakładania strun na rakiety tenisowe
Portuguese[pt]
Máquinas, nomeadamente máquinas de encordoamento destinadas à modalidade de ténis
Romanian[ro]
Masini, si anume masini de racordat pentru tenis
Slovak[sk]
Stroje, konkrétne stroje na výrobu výpletov na použitie v tenise
Slovenian[sl]
Motorji, namreč naprave za vpenjanje za uporabo pri tenisu
Swedish[sv]
Maskiner, nämligen spännmaskiner för tennis