Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den skyllede syre opløses i destilleret vand under omrystning i en # ml målekolbe. Der fyldes op til mærket. Opløsningen indeholder ca. # % (m/v) metaphosphorsyre
German[de]
Die gewaschene meta-Phosphorsäure wird unter Schütteln in einem #-ml-Meßkolben in destilliertem Wasser gelöst und auf # ml ergänzt
Greek[el]
Το πλυμένο οξύ διαλύεται σε απεσταγμένο ύδωρ ανακινώντας μέσα σε ογκομετρική φιάλη των #ml, συμπληρώνονται μέχρι τη χαραγή και το λαμβανόμενο διάλυμα έχει τίτλο #% (m/v) περίπου σε μεταφωσφορικό οξύ
English[en]
Dissolve the washed acid in distilled water by shaking in a # ml graduated flask and make up to the reference mark. The resultant solution will have a concentration of approximately # % (m/v) of metaphosphoric acid
Spanish[es]
Disolver el ácido lavado en agua destilada agitando esta solución en un matraz aforado de # ml y enrasar. La solución obtenida contendrá aproximadamente un # % (m/v) de ácido metafosfórico
Finnish[fi]
Liuotetaan pesty happo tislattuun veteen # ml:n mittapullossa ravistellen, täytetään merkkiin. Saadun liuoksen metafosforihappopitoisuus noin # % (m/v
French[fr]
Dissoudre l
Portuguese[pt]
Dissolver o ácido lavado em água destilada, por agitação num balão graduado de # ml e ajustar o volume ao traço de referência. A solução obtida titula cerca de # p. # (m/v) de ácido metafosfórico