Metadata
Author: vatican.va
Data
Danish[da]
Det højeste mål for den økumeniske bevægelse er at genoprette fuld synlig enhed blandt alle de døbte.
German[de]
Das letzte Ziel der ökumenischen Bewegung ist die Wiederherstellung der sichtbaren vollen Einheit aller Getauften.
English[en]
The ultimate goal of the ecumenical movement is to re-establish full visible unity among all the baptized.
Spanish[es]
El fin último del movimiento ecuménico es el restablecimiento de la plena unidad visible de todos los bautizados.
Finnish[fi]
Ekumeenisen liikkeen lopullinen tavoite on päästä kaikkien kastettujen näkyvään täydelliseen ykseyteen.
French[fr]
Le but ultime du mouvement œcuménique est le rétablissement de la pleine unité visible de tous les baptisés.
Hungarian[hu]
Az ökumenikus mozgalom végső célja az összes keresztény látható, teljes egységének helyreállítása.
Italian[it]
Il fine ultimo del movimento ecumenico è il ristabilimento della piena unità visibile di tutti i battezzati.
Latin[la]
Novissimus finis oecumenici motus est visibilis redintegratio plenae unitatis omnium baptizatorum.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke doel van de oecumenische beweging is het herstel van de volledige zichtbare eenheid onder alle gedoopten.
Polish[pl]
Ostatecznym celem ruchu ekumenicznego jest ponowne ustanowienie pełnej widzialnej jedności wszystkich ochrzczonych.
Portuguese[pt]
A finalidade última do movimento ecuménico é o restabelecimento da plena unidade visível de todos os baptizados.