Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tuo: Si Estrelita Liket nagtrabaho ginamit ang kompiyuter ug software sa MEPS, mapuslanong mga kasangkapan sa pagtabang sa mga maghuhubad
Czech[cs]
Vpravo: Estrelita Liketová pracuje na počítači s programovým vybavením MEPS, což jsou cenné nástroje na pomoc překladatelům
Danish[da]
Til højre: Estrelita Liket arbejder med computer og MEPS programmel, værdifulde hjælpemidler til oversætterne
German[de]
Rechts: Estrelita Liket arbeitet am Computer mit MEPS-Programmen — wertvolle Hilfsmittel für Übersetzer
Greek[el]
Δεξιά: Η Εστρελίτα Λίκετ χρησιμοποιεί κομπιούτερ και το πρόγραμμα MEPS, πολύτιμα εργαλεία για τους μεταφραστές
English[en]
Right: Estrelita Liket works with a computer and MEPS software, valuable tools in assisting the translators
Spanish[es]
Derecha: Estrelita Liket trabaja con una computadora y el programa MEPS, herramientas valiosas para los traductores
Finnish[fi]
Oikealla: Estrelita Liket käyttää tietokonetta ja MEPS-ohjelmaa, jotka ovat kääntäjien arvokkaita työkaluja
French[fr]
À droite : Estrelita Liket travaille sur ordinateur et utilise le programme MEPS, un outil précieux d’aide à la traduction.
Croatian[hr]
Desno: Estrelita Liket koristi kompjuter i MEPS program, koji su od velike pomoći prevodiocima
Hungarian[hu]
Jobbra: Estrelita Liket számítógépen és MEPS-szoftveren dolgozik, melyek értékes segédeszközei a fordítóknak
Indonesian[id]
Kanan: Estrelita Liket bekerja dengan komputer dan perangkat lunak MEPS, alat-alat yang sangat berguna bagi para penerjemah
Iloko[ilo]
Kannawan: Agtartrabaho ni Estrelita Liket babaen ti computer ken software ti MEPS a napapateg nga alikamen a tumultulong kadagiti agipatpatarus
Italian[it]
A destra: Estrelita Liket lavora usando un computer e il software MEPS, strumenti preziosi per agevolare il lavoro dei traduttori
Japanese[ja]
右: 翻訳者を支援する貴重な道具であるコンピューターとMEPSソフトウェアを用いて仕事をするエストレリータ・リーケト
Korean[ko]
오른쪽: 에스트랄리타 리케트가 일할 때 사용하는 컴퓨터와 멥스 소프트웨어는 번역자들을 지원하는 귀중한 도구들이다
Malagasy[mg]
Ankavanana: Miasa amin’ny ordinatera sy ny programa MEPS, fitaovana sarobidy manampy ny mpandika teny i Estrelita Liket
Malayalam[ml]
വലത്ത്: എസ്ട്രാലിറ്റാ ലിക്കെറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറും മെപ്സ് സോഫ്റ്റ്വെയറും ഉപയോഗിച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഇവ പരിഭാഷകർക്ക് വിലയേറിയ ഉപകരണങ്ങളായി ഉതകുന്നു
Norwegian[nb]
Til høyre: Estrelita Liket bruker datamaskin og MEPS-programvare, nyttige verktøy til hjelp for oversetterne
Dutch[nl]
Rechts: Estrelita Liket werkt met een computer en MEPS-software, waardevolle hulpmiddelen voor de vertalers
Polish[pl]
Po prawej: Estrelita Liket korzysta z komputera wyposażonego w system MEPS. To cenne narzędzie bardzo ułatwia pracę tłumaczy
Portuguese[pt]
▪ À direita: Estrelita Liket trabalha com computador e programas do MEPS, que são instrumentos valiosos para ajudar os tradutores
Romanian[ro]
Dreapta: Estralita Liket foloseşte programul MEPS pe calculator, un valoros instrument în munca de traducere
Russian[ru]
Справа: Эстрелита Ликет работает на компьютере с системой MEPS — ценным вспомогательным средством в переводческой работе.
Slovak[sk]
Vpravo: Estrelita Liketová pracuje na počítači so softvérom MEPS, cenným nástrojom na pomoc prekladateľom
Albanian[sq]
Djathtas: Estralita Liketi punon me kompjuter dhe me programin MEPS, të cilët janë mjete të çmuara në ndihmë të përkthyesve
Serbian[sr]
Desno: Estrelita Liket radi na kompjuteru koji ima MEPS program, a to su vredne alatke koje pomažu prevodiocima
Southern Sotho[st]
Ka ho le letona: Estralita Liket o sebetsa ka k’homphieutha a sebelisa lisebelisoa tsa MEPS, e leng lithulusi tsa bohlokoa tse thusang bafetoleli
Swedish[sv]
Till höger: Estrelita Liket arbetar vid en dator med MEPS-programmet, ett värdefullt redskap för översättarna
Tagalog[tl]
Kanan: Ginagamit ni Estrelita Liket ang isang computer at MEPS software, mahahalagang kasangkapan sa pagtulong sa mga tagapagsalin
Tsonga[ts]
Exineneni: Estrelita Liket u tirhana ni programu ya MEPS, ku nga mpfuno lowukulu eka vahundzuluxeri
Ukrainian[uk]
Справа: Естреліта Лікет працює з комп’ютером і програмним забезпеченням MEPS, цінним знаряддям для перекладачів.
Xhosa[xh]
Ngasekunene: UEstrelita Liket usebenza ngekhompyutha neenkqubo zeMEPS, izixhobo ezixabisekileyo ekuncedeni abaguquleli
Zulu[zu]
Kwesokudla: U-Estrelita Liket usebenza nge-computer enohlelo lwe-MEPS, amathuluzi abalulekile ekusizeni abahumushi