Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se stalo Azafovi*, význačnému levitskému hudebníku za vlády krále Davida.
Danish[da]
Dette skete blandt andet for levitten Asaf,* en fremtrædende musiker der levede under kong Davids styre.
German[de]
So erging es auch Asaph*, einem bekannten levitischen Musiker, der unter der Herrschaft König Davids lebte.
Greek[el]
Αυτό έγινε και με τον Ασάφ,* έναν εξέχοντα Λευίτη μουσικό επί βασιλείας του Βασιλέως Δαβίδ.
English[en]
This is what happened to Asaph,* a prominent Levite musician during the reign of King David.
Spanish[es]
Eso fue lo que le sucedió a Asaf,* un prominente músico levita que vivió durante el reinado del rey David.
Finnish[fi]
Niin kävi Aasafille*, huomattavalle leeviläiselle muusikolle, kuningas Daavidin hallituskaudella.
Italian[it]
Questo è ciò che accadde ad Asaf,* un valente musicista levita vissuto durante il regno del re Davide.
Japanese[ja]
ダビデ王の時代のレビ人の楽士として名の知られるアサフ*にそのことが起きました。
Korean[ko]
‘다윗’ 왕의 통치 때 살던 유명한 ‘레위’ 음악인 ‘아삽’*의 경우가 바로 그러하였읍니다.
Norwegian[nb]
Dette skjedde med Asaf,* som var en fremtredende levittisk musiker under kong Davids styre.
Dutch[nl]
Dit is ook Asaf* overkomen, een op de voorgrond tredende levitische musicus gedurende de regering van koning David.
Portuguese[pt]
Isto foi o que aconteceu com Asafe,* destacado músico levita, durante o reinado do Rei Davi.
Romanian[ro]
Iată ce i s-a întîmplat lui Asaf,* un levit, muzician de vază în cursul domniei regelui David.
Slovenian[sl]
To se je zgodilo Asafu*, znanemu levitskemu glasbeniku v času vladavine kralja Davida.
Sranan Tongo[srn]
Disi ben pasa ooktoe nanga Asaf,* wan foe dem pokoeman foe na lo Levi ini na rigeritem foe kownoe David.
Swedish[sv]
Detta var vad som hände med Asaf*, en framträdande levitisk musiker under kung Davids regering.
Turkish[tr]
Kral Davud’un hükümdarlığı sırasında seçkin bir müzisyen olan Levili Asaf’ın* da başına böyle bir durum gelmişti.
Ukrainian[uk]
Так було сталось з Асафом,* славним левитським музикантом під час Давидового царювання.