Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل أن أركب في القطار الخاص بـ ( Jackie Gleason )
Czech[cs]
To radši znovu jezdit v kuchyni vlaku Jackie Gleasona.
Greek[el]
Προτιμώ να πάρω τον " καρβουνιάρη " του Μίμη Φωτόπουλου.
English[en]
I'd rather be back riding in the caboose of Jackie Gleason's train.
Spanish[es]
Prefiriría volver al vagón del tren de Jackie Gleason.
French[fr]
J'aimerais mieux voyager dans le wagon de Jackie Gleason.
Hebrew[he]
כבר עדיף לי לחזור לנסוע בקרון הבילום ברכבת של ג'קי גליסון.
Croatian[hr]
Radije bih se vozila u zadnjem vagonu vlaka Jackieja Gleasona.
Italian[it]
Preferirei essere di nuovo nel vagone di servizio del treno di Jackie Gleason.
Portuguese[pt]
Eu preferia estar no vagão do trem de Jackie Gleason.
Russian[ru]
Я бы лучше ехала в вагоне поезда Джэки Глисона.
Serbian[sr]
Radije bih se vozila u zadnjem vagonu vlaka Jackieja Gleasona.
Turkish[tr]
Jackie Gleason'un treninde seyahat ederim daha iyi.