Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V časných padesátých letech byly ovšem transplantace v experimentálním stadiu.
German[de]
Natürlich waren Transplantationen Anfang der 1950er Jahre noch im Versuchsstadium.
Greek[el]
Φυσικά στις αρχές της δεκαετίας του 1950, οι εγχειρήσεις μεταμοσχεύσεως ευρίσκοντο ακόμη στο πειραματικό στάδιο.
English[en]
Of course, in the early 1950’s transplant operations were only in the experimental stage.
Spanish[es]
Por supuesto, a principios de los años cincuenta las operaciones de trasplante estaban solamente en etapa de experimentación.
Finnish[fi]
1950-luvun alussa luunsiirtoleikkaukset olivat tietysti vasta kokeiluasteella.
French[fr]
Naturellement, dans les années 1950, les transplantations n’en étaient qu’au stade expérimental.
Italian[it]
Naturalmente, al principio degli anni cinquanta i trapianti erano ancora in fase sperimentale.
Japanese[ja]
もちろん,1950年代初めの移植手術は,まだ実験的な段階にあったにすぎません。
Korean[ko]
물론 1950년대 초에는 이식 수술이 단지 시험 단계에 있었다.
Dutch[nl]
Natuurlijk bevonden transplantaties zich in het begin van de jaren vijftig nog in een experimenteel stadium.
Portuguese[pt]
Naturalmente, no começo da década dos 1950, as operações de transplante estavam apenas no estágio experimental.
Swedish[sv]
I början av 1950-talet befann sig operationer med transplantat naturligtvis bara på experimentstadiet.