Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"ما زال باستطاعتنا الصيد ولعب الورق وحضور المحكمة
Bulgarian[bg]
"Можем да ловуваме и да играем на карти и да присъстваме в съда.
Catalan[ca]
"Encara podem caçar i jugar a cartes i assistir a cort.
Czech[cs]
"Pořád můžeme jezdit na lov a hrát karty a potkávat se u dvora.
Danish[da]
"Vi kan stadig jage og spille kort og overvære domstolen.
German[de]
"Wir können weiterhin jagen und Karten spielen und am Hofstaat teilnehmen.
Greek[el]
"Μπορούμε ακόμη να πηγαίνουμε για κυνήγι, να παίζουμε χαρτιά και να πηγαίνουμε στην αυλή.
English[en]
"We can still hunt and play cards and attend court.
Esperanto[eo]
"Ni povos ankoraŭ ĉasi, kartludi kaj kortegumi.
Spanish[es]
«Todavía podemos cazar y jugar cartas e ir a la corte.
Persian[fa]
" ما هنوز میتونیم کارت بازی کنیم و به دربار بریم.
French[fr]
« Nous pouvons toujours continuer à jouer aux cartes et fréquenter la cour.
Croatian[hr]
"Još uvijek možemo ići u lov i kartati se i ići na dvor.
Armenian[hy]
«Մենք էլի կարող ենք որս անել, քարտ խաղալ, հաճախել արքունիք։
Indonesian[id]
"Kita masih dapat pergi berburu, main kartu, dan datang ke istana.
Italian[it]
“Possiamo ancora cacciare e giocare a carte e vederci a corte.
Japanese[ja]
「また一緒に狩やトランプをしたり 宮廷に出たりできるよね?」
Korean[ko]
"같이 사냥도 나가고, 카드놀이도 하고, 궁궐도 가고.
Lithuanian[lt]
"Vistiek galėsime medžioti ir žaisti kortomis, ar eiti į teismą.
Burmese[my]
ဖဲရိုက်၊ ရုံးတက်လို့ရပါသေးတယ်။
Dutch[nl]
"We kunnen blijven jagen, kaarten en aan het hof vertoeven.
Polish[pl]
"Nadal możemy polować, grać w karty i chodzić na dwór.
Portuguese[pt]
" 'Ainda podemos caçar, jogar às cartas e frequentar a Corte.
Romanian[ro]
"O să mai putem să vânăm, să jucăm cărţi şi să stăm la palat.
Serbian[sr]
"I dalje možemo da lovimo, igramo karte, idemo na dvor.
Swedish[sv]
"Vi kan fortfarande jaga och spela kort.
Thai[th]
"เรายังจะไปล่าสัตว์ เล่นไพ่ และ ขึ้นศาล ด้วยกันได้
Turkish[tr]
"Hala avlanabilir, kart oynayabilir, oturumlara katılabiliriz.
Ukrainian[uk]
"Ми будемо разом полювати, грати в карти, ходити до суду.
Vietnamese[vi]
"Chúng ta vẫn có thể đi săn, chơi bài và lên điện cùng nhau.
Chinese[zh]
"我们还是可以去打猎,去玩牌,还有出席在法院.