Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und der Bruder, der für die Druckerei verantwortlich war erklärte kurz, daß 1960 291 530 Zeitschriften gedruckt worden seien, während die Produktion im Jahre 1972 auf 1 771 300 gestiegen sei.
Greek[el]
Επίσης, ο αδελφός που ήταν υπεύθυνος του πιεστηρίου εξήγησε με συντομία ότι το 1960 τυπώθηκαν 291.530 περιοδικά, ενώ το 1972 παράχθηκαν 1.771.300!
English[en]
Also, the brother in charge of the printery briefly explained that in 1960, 291,530 magazines had been printed, whereas 1972 saw a production of 1,771,300!
Spanish[es]
Además, ¡el hermano a cargo de la imprenta explicó brevemente que en 1960 se habían impreso 291.530 revistas, mientras que en 1972 la producción de revistas alcanzó un total de 1.771.300!
Finnish[fi]
Myös veli, joka oli vastuussa painosta, selitti lyhyesti, että vuonna 1960 oli painettu 291530 lehteä, kun taas vuonna 1972 valmistettiin 1771300 kappaletta!
French[fr]
Le frère responsable de l’imprimerie expliqua brièvement qu’en 1960 on avait imprimé 291 530 périodiques, alors qu’en 1972 on avait atteint le chiffre de 1 771 300!
Italian[it]
Inoltre, il fratello responsabile della tipografia spiegò in breve che nel 1960 erano state stampate 291.530 riviste, mentre nel 1972 la produzione era salita a 1.771.300!
Japanese[ja]
また,印刷工場の責任者の兄弟は,1960年に29万1,530冊の雑誌が印刷されたのに対し,1972年には177万1,300冊印刷されるまでになったことを簡単に説明しました。
Korean[ko]
또한 인쇄 공장을 책임맡은 형제의 간단한 설명에 의하면 1960년에는 291,530부의 잡지가 인쇄된 데 비해 1972년에는 1,771,300부나 생산되었던 것이다!
Dutch[nl]
En de broeder die over de drukkerij ging zette in het kort uiteen dat er in 1960 291.530 tijdschriften werden gedrukt, terwijl de produktie in 1972 1.771.300 bedroeg!
Portuguese[pt]
Também, o irmão encarregado da gráfica explicou brevemente que em 1960 haviam sido impressas 291.530 revistas, enquanto que 1972 presenciou a produção de 1.771.300 revistas!