Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også navnene på de firmaer, som er skyld i disse grelle krænkelser af dyrenes rettigheder, skal offentliggøres.
German[de]
Auch die Namen der Unternehmen müssen bekannt gemacht werden, die sich diesen eklatanten Verletzungen der Rechte der Tiere schuldig machen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να δημοσιοποιηθούν τα ονόματα αυτών των εταιρειών που παραβιάζουν τα δικαιώματα των ζώων.
English[en]
And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.
Spanish[es]
Igualmente, se deberían hacer públicos los nombres de las empresas que violan de tan atroz manera los derechos de los animales.
French[fr]
Le nom des entreprises qui se rendent coupables de violations graves des droits des animaux doit être rendu public.
Dutch[nl]
Ook de namen van de bedrijven die zich schuldig maken aan grove schendingen van de rechten van het dier moeten openbaar gemaakt worden.
Portuguese[pt]
Também devem ser tornados públicos os nomes das empresas que violaram gravemente os direitos dos animais.
Swedish[sv]
Det gäller att publicera också namnen på de företag som gör sig skyldiga till dessa flagranta kränkningar av djurens rättigheter.