Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови сделки, по-специално услуги на посредник (брокер между търговци), борсов и/или финансов брокер, електронна система за търговия
Czech[cs]
Služby finanční, zejména služby interdealerového brokera (makléř mezi obchodníky) burzovního a/nebo finančního makléře, elektronického obchodního systemu
Danish[da]
Finansiel virksomhed, særlig interdealer-virksomhed (formidling mellem børsmæglere), børsvirksomhed og/eller finansiel mæglervirksomhed, virksomhed i forbindelse med et elektronisk handelssystem
German[de]
Finanzwesen, insbesondere Dienstleistungen eines Interdealer Brokers (Makler zwischen Händlern), eines Börsen- und/oder Finanzmaklers, eines elektronischen Handelssystems
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, ειδικότερα υπηρεσίες διαμεσολαβητή (μεσίτη μεταξύ εμπόρων), χρηματιστηριακού μεσίτη και/ή χρηματομεσίτη, ηλεκτρονικού συστήματος εμπορίου
English[en]
Financial affairs, in particular Internet dealer broker services (brokerage between dealers), stock exchange broker and/or financial broker services, electronic dealing systems
Spanish[es]
Negocios financieros, en particular servicios de un interdealer broker (corredor de bolsa entre operadores), de un corredor de bolsa y/o financiero, de un sistema de sistema de intercambio comercial electrónico
Estonian[et]
Rahandus, eelkõige vahemaakleri (kauplejate vaheline maakler), börsi- ja finantsmaakleri, elektroonilise kauplemissüsteemi teenused
Finnish[fi]
Rahoitusasiat, erityisesti interdealer-välittäjän (kauppiaiden välillä välittävän), pörssi- ja/tai rahoitusvälittäjän, elektronisen kaupantekojärjestelmän palvelut
French[fr]
Affaires financières, en particulier services d'un courtier inter-courtiers (courtier intermédiaire entre négociants), d'un courtier en bourse ou financier, d'un système électronique de négoce
Hungarian[hu]
Pénzügyek, különösen interdealer broker-ek (kereskedők közötti alkuszok), tőzsde- és/vagy pénzügyi alkuszok, elektronikus kereskedelmi rendszer szolgáltatásai
Italian[it]
Affari finanziari, in particolare servizi prestati da interdealer broker (broker tra commercianti), da broker di borsa e/o finanziari, mediante un sistema commerciale elettronico
Lithuanian[lt]
Finansinės operacijos, ypač brokerio-dilerio (makleris tarp prekiautojų), biržos ir/ar finansų maklerio, elektroninės prekybos sistemos paslaugos
Latvian[lv]
Finanšu darījumi, jo īpaši starpnieka-brokera (mākleris starp mākleriem), biržas un/vai finanšu māklera, elektroniskās tirdzniecības sistēmas pakalpojumi
Maltese[mt]
Affarijiet finanzjarji, speċjalment servizzi ta' sensara interdealers (sensarji bejn negozjanti), ta' sensarji tal-borża u/jew tal-finanzi, ta' sistemi tan-negozju elettroniċi
Dutch[nl]
Financiële zaken, met name diensten van een interdealer broker (makelaar tussen handelaren), van een beurs- en/of financieel makelaar, van een elektronisch handelssysteem
Polish[pl]
Finanse, zwłaszcza usługi brokera interdealer (maklera pośredniczącego pomiędzy handlującymi), maklera giełdowego i/lub maklera finansowego, elektronicznego systemu handlowego
Portuguese[pt]
Negócios financeiros, em especial serviços de "interdealer brokers" (corretores entre negociadores), corretores de bolsa e/ou corretores financeiros, de sistemas de transacções electrónicas
Romanian[ro]
Afaceri financiare, in special servicii ale unui broker comerciant (intermediere intre comercianti), ale unui broker de bursa si/sau broker financiar, ale unui sistem comercial electronic
Slovak[sk]
Finančníctvo, predovšetkým služby interdealer broker (maklér medzi obchodníkmi), burzového a/alebo finančného makléra, elektronického obchodného systému
Slovenian[sl]
Finančne zadeve, zlasti storitve Interdealer Brokers (posrednika med trgovci), bozni posrednik in/ali finančni posrednik, elektronski trgovski sistem
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, särskilt tjänster tillhandahållna av en Interdealer Broker (mäklare mellan handlare), en börs- och/eller lånemäklare, ett elektroniskt handelssystem