Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig er der godkendt fritagelser og lempelser for dieselolie, der anvendes af køretøjer, der anvendes i forbindelse med lokal offentlig passsagerbefordring [13] i Tyskland, Belgien, Danmark, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Luxembourg og Det Forenede Kongerige.
German[de]
Außerdem gewähren Deutschland, Belgien, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg und das Vereinigte Königreich Verbrauchsteuerermäßigungen oder -befreiungen für Dieselkraftstoff für den öffentlichen Personennahverkehr [13], die bis 31.
Greek[el]
Τέλος, απαλλαγές ή μειώσεις των ειδικών φόρων κατανάλωσης χορηγήθηκαν υπέρ του πετρελαίου ντίζελ κίνησης που χρησιμοποιείται για τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες μεταφοράς επιβατών [13] στη Γερμανία, το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Ιταλία, το Λουξεμβούργο και το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
Finally, excise duty exemptions or reductions were granted for the diesel fuel consumed in local public passenger services [13] in Germany, Belgium, Denmark, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg and the United Kingdom.
Spanish[es]
Por último, se han concedido algunas exenciones o reducciones de impuestos especiales en favor del gasóleo consumido por los transportes públicos locales de pasajeros [13] en Alemania, Bélgica, Dinamarca, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo y el Reino Unido.
Finnish[fi]
Vapautus valmisteveroista tai niiden alennus on myönnetty paikallisessa julkisessa henkilöliikenteessä [13] kulutetulle kaasuöljylle Saksassa, Belgiassa, Tanskassa, Ranskassa, Kreikassa, Irlannissa, Italiassa, Luxemburgissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
French[fr]
Enfin, des exonérations ou des réductions d'accises sont octroyées en faveur du gazole consommé par les transports publics locaux de passagers [13] en Allemagne, en Belgique, au Danemark, en France, en Grèce, en Irlande, en Italie, au Luxembourg et au Royaume-Uni.
Italian[it]
Esenzioni o riduzioni di accisa sono, da ultimo, concesse sul gasolio utilizzato da veicoli adibiti al trasporto pubblico locale di passeggeri [13] in Germania, in Belgio, in Danimarca, in Francia, in Grecia, in Irlanda, in Italia, in Lussemburgo e nel Regno Unito.
Dutch[nl]
Tenslotte wordt door bepaalde lidstaten vrijstelling of verlaging van accijns toegekend voor gasolie die door het plaatselijk openbaar personenvervoer wordt verbruikt [13]. Dit is het geval in Duitsland, België, Denemarken, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk.
Portuguese[pt]
Por último, são concedidas isenções ou reduções dos impostos especiais sobre o consumo de gasóleo dos transportes públicos locais de passageiros [13] na Alemanha, Bélgica, Dinamarca, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo e Reino Unido.
Swedish[sv]
Dessutom har Belgien, Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg och Tyskland beviljats befrielse från eller nedsättning av punktskatter på dieselbrännolja som används i fordon i lokal kollektivtrafik [13].