Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Litva předložila žádost s ohledem na 1 089 případů propouštění kvůli uzavření textilního podniku Alytaus Tekstile.
Danish[da]
Litauen har fremsendt en ansøgning, der omhandler 1 089 afskedigelser i forbindelse med lukningen af virksomheden Alytaus Tekstile, en tekstilfabrikant.
Greek[el]
" Λιθουανία υπέβαλε αίτηση σχετικά με τις 1 089 μειώσεις προσωπικού εξαιτίας του κλεισίματος της εταιρείας Alytaus Tekstile, κατασκευάστριας κλωστοϋφαντουργικών.
English[en]
Lithuania has submitted an application in respect of 1 089 redundancies due to the closure of Alytaus Tekstile, a textile manufacturer.
Spanish[es]
Lituania ha presentado una solicitud con respecto a 1 089 despidos debidos al cierre de Alytaus Tekstile, un fabricante textil.
Estonian[et]
Leedu on esitanud taotluse seoses 1089 töötaja koondamisega tekstiilitooja Alytaus Tekstilsulgemise tõttu.
Finnish[fi]
Liettua on jättänyt hakemuksen, joka koskee 1 089 työntekijän irtisanomista Alytaus Tekstil-tekstiiliyrityksen sulkemisen takia.
French[fr]
La Lituanie a présenté une demande de mobilisation du fonds concernant le licenciement de 1 089 travailleurs, dû à la fermeture de l'usine textile Alytaus Tekstile.
Hungarian[hu]
Litvánia az Alytaus Tekstile textilgyártó vállalat bezárásából fakadó 1089 fős létszámleépítés kapcsán nyújtott be kérelmet.
Italian[it]
La Lituania ha presentato domanda per 1 089 esuberi a seguito della chiusura della Alytaus Tekstile, un'azienda di produzione tessile.
Lithuanian[lt]
Lietuva pateikparaišką, susijusią su 1 089 atleistais darbuotojais uždarant tekstilės pramonės įmonę "Alytaus tekstilė".
Latvian[lv]
Lietuva ir iesniegusi pieteikumu saistībā ar 1 089 darbinieku atlaišanu pēc tekstilizstrādājumu ražošanas uzņēmuma Alytaus Tekstile slēgšanas.
Polish[pl]
Litwa złożyła wniosek dotyczący likwidacji 1089 miejsc pracy w związku z zamknięciem firmy włókienniczej Alytaus Tekstile.
Slovak[sk]
Litva predložila žiadosť v súvislosti s hromadným prepustením 1 089 pracovníkov z dôvodu zatvorenia spoločnosti Alytaus Tekstile, textilného výrobcu.
Slovenian[sl]
Litva je vložila zahtevek v zvezi s 1 089 presežnimi delavci zaradi zaprtja Alytaus Tekstilė, proizvajalca tekstila.
Swedish[sv]
Litauen har inkommit med en ansökan om stöd avseende 1 089 uppsägningar till följd av nedläggningen av textilföretaget Alytaus Tekstile.