Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Almindelige symptomer er svimmelhed, følelsesløshed, hovedpine, ængstelighed og kvalme, hvoraf de fleste er milde og selvbegrænsende.
German[de]
Zu den häufig beobachteten Symptomen zählen Schwindel, Sensibilitätsstörungen, Kopfschmerzen, Beklemmung und Übelkeit; diese Symptome sind jedoch meist nur leicht ausgeprägt und selbstlimitierend.
Greek[el]
Τα συνήθη συμπτώματα περιλαμβάνουν ζάλη, παραισθησία, πονοκέφαλο, άγχος και ναυτία, τα περισσότερα των οποίων είναι ήπια και αυτοπεριοριζόμενα.
English[en]
Common symptoms include dizziness, paraethesia, headache, anxiety and nausea, the majority of which are mild and self-limiting.
Spanish[es]
Los síntomas comunes son mareos, paratesia, dolor de cabeza, ansiedad y náuseas, y mayoritariamente ocurren de manera suave y autolimitadora.
Finnish[fi]
Yleisiä oireita ovat huimaus, puutuminen, päänsärky, ahdistus ja pahoinvointi. Suurin osa oireista ilmenee lievinä ja häviää itsestään.
French[fr]
Vertiges, paresthésie, céphalées, anxiété et nausées figurent parmi les symptômes courants, dont la plupart sont bénins et se résorbent d'eux-mêmes.
Italian[it]
Tra i sintomi figurano vertigini, parestesia, cefalea, ansietà e nausea, per lo più di lieve entità e limitati.
Dutch[nl]
De meest voorkomende symptomen zijn duizeligheid, paresthesieën, hoofdpijn, angst en misselijkheid. Het merendeel van deze symptomen zijn mild en verdwijnen na verloop van tijd vanzelf.
Portuguese[pt]
Vertigens, parestesia, cefaleias, ansiedade e náuseas figuram entre os sintomas correntes, benignos e limitados na sua maioria.
Swedish[sv]
Vanliga symtom är svindel, parestesier, huvudvärk, oro och illamående, varav de flesta är lindriga och självbegränsande.