Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما في حالة عدم استخدام معدات رفع وتم إلقاء براميل النفايات الخطرة من الجزء الخلفي من المركبة، فإن بعض التسرب قد يكون قد حدث نتيجة لارتخاء السدادات أو أغطية البراميل أو نتيجة لحدوث ثقب في البراميل أثناء ارتطامها بالأرض
English[en]
If a lift gate was not used and hazardous waste drums were dumped off the back of a vehicle, some spillage may have occurred due to loose bungs or drum lids or by the rupture of the drums upon hitting the ground
Spanish[es]
Si no se ha utilizado una plataforma elevadora y los bidones de desechos peligrosos han sido arrojados desde la trasera de un vehículo, puede haberse producido alguna fuga al aflojarse los tapones o tapaderas de los bidones o al romperse éstos a causa de su impacto contra el suelo
French[fr]
Au cas où les criminels n'auraient pas utilisé de monte-charge mais auraient fait tomber les fûts de déchet dangereux de l'arrière du véhicule, il se peut qu'une partie du contenu des fûts se soit échappé en raison d'une bonde ou d'un couvercle un peu lâche ou parce qu'un fût s'est déchiré en touchant terre
Russian[ru]
Если такое подъемное устройство не использовалось и бочки с опасными отходами сбрасывались из кузова грузовика, то могла иметь место утечка через негерметичные заглушки или крышки бочек или в результате возникновения трещин в бочках при соприкосновении с землей
Chinese[zh]
如果未使用货仓门,而是把装载危险废物的包装桶从车辆的顶部抛甩下来,则可能会因为桶盖或桶的边缘出现的松动或因在包装桶着地时造成的裂痕而导致某些溢漏。