Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Podniky PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice a Roberto Tavani získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem PAM.
Danish[da]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice og Roberto Tavani erhverver fælles kontrol over hele PAM, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).
German[de]
PC3, Oxalis, Herr Steve Lennon, Herr Paolo Lo Giudice und Herr Roberto Tavani erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von PAM.
English[en]
PC3, Oxalis, Mr Steve Lennon, Mr Paolo Lo Giudice and Mr Roberto Tavani acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of PAM.
Estonian[et]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice ja Roberto Tavani omandavad kogu ettevõtja PAM üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
Finnish[fi]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice ja Roberto Tavani hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä PAM.
French[fr]
Paolo Lo Giudice et M. Roberto Tavani acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de PAM.
Hungarian[hu]
A PC3, az Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice és Roberto Tavani az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szerez a PAM egésze felett.
Italian[it]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice e Roberto Tavani acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme di PAM.
Portuguese[pt]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice e Roberto Tavani adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da PAM.
Romanian[ro]
PC3, Oxalis și domnii Steve Lennon, Paolo Lo Giudice și Roberto Tavani dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi PAM.
Slovenian[sl]
PC3, Oxalis, Steve Lennon, Paolo Lo Giudice in Roberto Tavani pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem PAM.