Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تُرصد الاعتمادات عندما تتحمل الآلية العالمية التزاماً قانونياً أو ضمنياً حاضراً نتيجة لأحداث ماضية، وهو التزام قد تتطلب تسويته إنفاق موارد تترتب عليها فوائد اقتصادية
English[en]
Provisions are established when the GM has a present legal or constructive obligation as a result of past events and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation
Spanish[es]
Se prevén créditos cuando el MM tiene una obligación implícita o jurídica resultante de eventos anteriores y es probable que deba realizarse un desembolso de recursos que entrañe beneficios económicos para cumplir con esa obligación
French[fr]
Des provisions sont constituées lorsque incombe au Mécanisme mondial une obligation juridique en cours ou une obligation implicite découlant d'événements antérieurs dont le règlement nécessitera probablement une sortie de ressources comportant des avantages économiques
Chinese[zh]
若因过去发生的事项而导致全球机制现时须承担法定或推定债务,并且有可能导致可带来经济效益的资源流出以清偿债务,即须拨出准备金。