Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركز الفقرة الثانية على الطابع المنظم للجريمة، وتنص على زيادة العقوبة المفروضة بمقدار النصف، إذا ارتكبت هذه الأعمال في سياق جريمة منظمة قامت بها منظمة أنشئت للقيام بأعمال إجرامية.
English[en]
Second paragraph focuses on the organized nature of the crime and states that if these acts are committed in the context of an organized crime by an organization which has been formed for performing criminal acts, the penalty to be imposed shall be increased by half.
Spanish[es]
El segundo párrafo se centra en el carácter organizado del delito y prevé incrementos del 50% en las penas impuestas a los delitos perpetrados por una organización que se haya constituido con el fin de cometer actos delictivos.
Russian[ru]
Второй пункт статьи касается организованного характера преступления и устанавливает, что в случае, если такие действия совершаются в рамках организованного преступления организацией, которая была создана для совершения уголовных деяний, мера наказания увеличивается наполовину.
Chinese[zh]
第2款专述有组织犯罪的性质,并规定,这些行为若作为有组织犯罪,由一个以进行犯罪活动为成立目的之组织实施,所处惩罚应更加严厉。