Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези поведенчески проблеми могат да се изразяват в разрушително поведение, неуместна дефекация или уриниране в къщата
Danish[da]
Disse adfærdsproblemer kan f. eks. komme til udtryk gennem destruktiv adfærd eller uønsket defækation eller urinering indendørs
German[de]
Diese Verhaltensauffälligkeiten können sich beispielsweise durch destruktives Verhalten oder unangemessenen Kot-und Harnabsatz im Haus äußern
Greek[el]
Τα εν λόγω προβλήματα συμπεριφοράς μπορεί να εκδηλωθούν για παράδειγμα με καταστροφική τάση ή αφόδευση ή ούρηση σε ακατάλληλο μέρος εντός της οικίας
English[en]
These behavioural problems might be expressed for example by destructive behaviour or inappropriate defecation or urination in the house
Spanish[es]
Estos problemas de conducta podrían manifestarse, por ejemplo, mediante un comportamiento destructivo o defecaciones y micciones inapropiadas dentro de la casa
Estonian[et]
Need käitumisprobleemid võivad väljenduda näiteks ümbritseva lõhkumisena või probleemse roojamise või urineerimisena siseruumidesse
Finnish[fi]
Nämä käyttäytymisongelmat saattavat ilmetä esimerkiksi tuhoavana käyttäytymisenä tai asiaankuulumattomana ulostamisena tai virtsaamisena sisälle
French[fr]
Ces problèmes de comportement peuvent s' exprimer, par exemple, par un comportement destructeur ou par le fait d' uriner ou de déféquer intempestivement dans la maison
Hungarian[hu]
Ezek a viselkedési problémák megmutatkozhatnak például destruktív viselkedés, nem megfelelő székletürítés vagy házon belüli vizeletürítés formájában
Italian[it]
Tali problemi si manifestano sotto forma di atteggiamenti distruttivi, eliminazioni inappropriate (defecazione, urinazione) in casa
Latvian[lv]
Šīs uzvedības problēmas var izpausties, piemēram, kā agresīva uzvedība vai nevietā un nelaikā izdarīta defekācija vai urinācija mājās
Maltese[mt]
Dawn il-problemi fl-imġiba aktarx li huma espressi bħala mġiba distruttiva jew li l-annimal iħammeġ fid-dar b' mod inapproprjat
Polish[pl]
Wymienione zaburzenia zachowania mogą objawiać się na przykład destrukcyjnym zachowaniem czy niewłaściwym wypróżnianiem się lub oddawaniem moczu przez zwierzę w domu
Portuguese[pt]
Estes problemas comportamentais podem expressar-se, por exemplo, através de um comportamento destrutivo ou de defecação ou micção em casa
Romanian[ro]
Aceste probleme de comportament pot fi caracterizate, de exemplu prin comportament distructiv sau defecaţie sau urinare în locuri necorespunzătoare din casă
Slovak[sk]
Tieto behaviorálne problémy by sa mohli prejavovať deštruktívnym správaním alebo nevhodnou defekáciou alebo močením v dome
Slovenian[sl]
Te vedenjske motnje se lahko odražajo na primer kot uničevalno vedenje ali neprimerno odvajanje blata ali vode v hiši
Swedish[sv]
Dessa beteendeproblem kan till exempel yttra sig i form av destruktivt beteende eller okontrollerad defekation eller urinering inomhus