Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنَّ الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية، وقد أحاط علماً مع التقدير بالمناقشات التي جرت أثناء اجتماعه المعقود في فيينا يوم 9 حزيران/يونيه 2015، واطلع على الأنشطة التي اضطلع بها البرنامج العالمي بشأن الأسلحة النارية، اعتمد التوصيات المعروضة أدناه.
English[en]
Taking note with appreciation of the discussions held during the Working Group on Firearms at its meeting held in Vienna on 9 June 2015, and acknowledging the activities carried out by the Global Firearms Programme in support of the Firearms Protocol, the Working Group adopted the recommendations presented below.
Spanish[es]
Tomando nota con aprecio de las deliberaciones mantenidas por el Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego en su reunión celebrada el 9 de junio de 2015 en Viena, y reconociendo las actividades realizadas por el Programa Mundial sobre Armas de Fuego en apoyo del Protocolo sobre Armas de Fuego, el Grupo de Trabajo aprobó las recomendaciones que se presentan a continuación:
French[fr]
Prenant note avec satisfaction des discussions tenues en son sein à sa réunion tenue à Vienne le 9 juin 2015, et prenant acte des activités menées par le Programme mondial sur les armes à feu à l’appui du Protocole y relatif, le Groupe de travail sur les armes à feu a adopté les recommandations présentées ci-dessous.
Russian[ru]
С удовлетворением приняв к сведению результаты обсуждений, состоявшихся на совещании Рабочей группы по огнестрельному оружию, проведенном в Вене 9 июня 2015 года, и подтвердив важность работы, проводимой в рамках Глобальной программы по огнестрельному оружию в поддержку осуществления Протокола об огнестрельном оружии, Рабочая группа приняла нижеследующие рекомендации.
Chinese[zh]
赞赏地注意到在枪支问题工作组2015年6月9日的会议期间所举行的讨论,并承认《全球枪支方案》支持《枪支议定书》的活动,工作组就此通过下述建议。