Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De prioriterede områder er fortsat: konfliktforebyggelse og integreret grænseforvaltning, bekæmpelse af narkotikahandel og menneskehandel samt bistand til udvikling af et omfattende migrations- og asylsystem for at bekæmpe indsmugling af illegale indvandrere og nedbringe de illegale migrationsstrømme.
German[de]
Zu den Schwerpunktbereichen zählen: Konfliktverhütung und integriertes Grenzmanagement, Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie Unterstützung beim Aufbau eines umfassenden Einwanderungs- und Asylsystems zur Bekämpfung der Einschleusung illegaler Einwanderer und zur Reduzierung der illegalen Migrationsströme.
Greek[el]
Τομείς προτεραιότητας παραμένουν οι εξής: πρόληψη συγκρούσεων και ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, καταπολέμηση της διακίνησης ναρκωτικών και της εμπορίας ανθρώπων, καθώς και παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος μετανάστευσης και ασύλου για την καταπολέμηση της διακίνησης λαθρομεταναστών και τον περιορισμό των παράνομων μεταναστευτικών ροών.
English[en]
Priority areas remain: conflict prevention and integrated border management, combating drug trafficking and trafficking in human beings, and the development of a comprehensive migration and asylum system to combat smuggling of illegal migrants and reduce illegal migration flows.
Spanish[es]
Los ámbitos de interés prioritario en este sector siguen siendo: la prevención de conflictos y la gestión integrada de las fronteras, la lucha contra el tráfico de drogas y de seres humanos, y la contribución al desarrollo de un sistema integral de control de las migraciones y de asilo con el fin de luchar contra las redes clandestinas de inmigración ilegal y reducir los flujos migratorios ilegales.
Finnish[fi]
Painopistealoja ovat edelleen: konfliktien ehkäiseminen ja yhdistetty rajojen hallinto, huumeiden salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjunta sekä avustaminen kattavan maahanmuutto- ja turvapaikkajärjestelmän kehittämisessä laittomien maahanmuuttajien salakuljetuksen estämiseksi ja laittomien maahanmuuttovirtojen pienentämiseksi.
French[fr]
Les domaines prioritaires restent: la prévention des conflits et la gestion intégrée des frontières, la lutte contre le trafic de drogues et d'êtres humains; l'aide à la création d'un système complet relatif à l'immigration et au droit d'asile dans le but de combattre les entrées illicites et les flots d'immigration illégale.
Italian[it]
I settori prioritari sono ancora la prevenzione dei conflitti e la gestione integrata dei confini, la lotta al traffico di stupefacenti e alla tratta di esseri umani, nonché l'assistenza allo sviluppo di un regime di gestione delle migrazioni e di asilo valido a livello globale al fine di combattere la tratta degli emigrati clandestini e di ridurre i flussi migratori illegali.
Dutch[nl]
Prioritaire terreinen blijven: conflictpreventie en geïntegreerd grensbeheer, bestrijding van drugshandel en mensenhandel en hulp bij de ontwikkeling van een alomvattend migratie- en asielsysteem ter bestrijding van het smokkelen van illegale migranten en het terugdringen van illegale migratiestromen.
Portuguese[pt]
Os domínios prioritários continuam a ser os seguintes: prevenção de conflitos e gestão integrada das fronteiras, luta contra o tráfico de droga e o tráfico de seres humanos, e assistência ao desenvolvimento de um sistema global de migração e asilo para combater a introdução clandestina de migrantes ilegais e reduzir os fluxos de migração ilegal.
Swedish[sv]
De prioriterade områden är följande: Konfliktförebyggande arbete och integrerad gränsförvaltning, kamp mot narkotikahandel och människohandel samt hjälp till utveckling av ett omfattande system för migration och asyl för att förhindra smuggling av illegala invandrare och för att minska den illegala migrationen.