Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че е в някакъв пиянски период.
Czech[cs]
Jsem si docela jistý, že někde pije.
Greek[el]
Ειμαι σίγουρος που κάπου θα μπεκρουλιάζει.
English[en]
Pretty sure she's on some kind of bender.
Spanish[es]
Seguro que está de fiesta.
French[fr]
Je suis certain qu'elle boit.
Hebrew[he]
אני די בטוח שהיא מבלה.
Croatian[hr]
prilično siguran da je na nekoj vrsti Bender.
Hungarian[hu]
Biztos, piál valahol.
Italian[it]
Scommetto che è ancora sbronza.
Polish[pl]
Na pewno coś jej wypadło.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que ela está em algum bar.
Romanian[ro]
Sunt destul de sigur că este implicată într-un fel de orgie.
Turkish[tr]
Yine bi alemdedir muhtemelen.