Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално конструирани или подготвени възли за събиране на „продукта“ и „остатъците“ на метален уран в течно или твърдо състояние.
Czech[cs]
Speciálně konstruované nebo upravené montážní celky kolektorů pro kovový uran v kapalné nebo pevné formě.
Danish[da]
Specielt konstruerede eller forberedte samlesystemer til produkt og rest af uranmetal i flydende eller fast form.
German[de]
Speziell ausgelegte oder angefertigte Behälter zur Sammlung von Uranmetall in fluessiger und fester Form.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένες ή κατασκευασμένες διατάξεις συλλογής «προϊόντων» και «υπολειμμάτων» για μεταλλικό ουράνιο σε υγρή ή στερεή μορφή.
English[en]
Especially designed or prepared ‘ product ’ and ‘ tails ’ collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form.
Spanish[es]
Conjuntos colectores del «producto» y «colas» especialmente diseñados o preparados para el uranio metálico en estado líquido o sólido.
Estonian[et]
Spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud produkt- ja jäätmekollektori komplektid vedelas või tahkes olekus uraanimetalli jaoks.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut nestemäisessä tai kiinteässä muodossa olevan uraanimetallin tuotteen ja jätteen keräyskokoonpanot.
French[fr]
Assemblages collecteurs du produit et des résidus spécialement conçus ou préparés pour l'uranium métal à l'état liquide ou solide.
Croatian[hr]
Posebno projektirani ili izrađeni kolektorski sklopovi za „produkt” i „ostatke” metala uranija u tekućem ili krutom stanju.
Hungarian[hu]
Különlegesen tervezett vagy készített végtermék- és dúsításimaradék- összegyűjtő berendezések cseppfolyós vagy szilárd fémurán számára.
Italian[it]
Sistemi collettori dell'uranio metallico («prodotto» e «code») appositamente progettati o preparati per l'uranio metallico in forma liquida o solida.
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuoti arba parengti "produkto" ir "liekanų" rinkimo blokai urano metalui skystu ar kietu pavidalu.
Latvian[lv]
Speciāli konstruēti produkta un atlikumu kolektoru bloki urāna metālam šķidrā vai cietā formā.
Maltese[mt]
Assemblaġġi tal-kollezzjoni għal metall ta' l-uranju fil-forma likwida jew solida li huma mfassla jew preparati b'mod speċjali.
Dutch[nl]
Speciaal ontworpen of vervaardigde opvangsystemen voor verarmd en verrijkt uraanmetaal in gesmolten of vaste vorm.
Polish[pl]
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane zespoły zbierania "produktu" i "pozostałości" uranu metalicznego w postaci ciekłej lub stałej.
Portuguese[pt]
Conjuntos colectores de produtos e materiais residuais do urânio metálico especificamente concebidos ou preparados para a recolha de urânio metálico na forma líquida ou sólida.
Romanian[ro]
Ansambluri colectoare ale produsului și reziduurilor, special proiectate sau pregătite pentru uraniul metalic în stare lichidă sau solidă.
Slovak[sk]
Špeciálne skonštruované alebo upravené montážne celky kolektorov "produktu" a "zvyškov" pre kovový urán v tekutej alebo tuhej forme.
Slovenian[sl]
To so posebej konstruirani ali izdelani zbiralniki za zbiranje "obogatenega" in "osiromašenega" urana v talini ali v trdni obliki.
Swedish[sv]
Speciellt konstruerade eller iordningställda anordningar för att uppsamla slutprodukt och restfraktion av metalliskt uran i flytande eller fast form.