Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Uban sa tabang sa usa ka senior nga magtiayon nga misyonaryo, nakahimo sila og klase sa institute sa Ngaruawahia.
Danish[da]
Med hjælp fra et seniormissionærægtepar stablede de en klasse på benene i Ngaruawahia.
German[de]
Mit der Hilfe eines Missionarsehepaars riefen sie einen Institutskurs in Ngāruawāhia ins Leben.
English[en]
With the help of a senior missionary couple, they created an institute class in Ngaruawahia.
Spanish[es]
Con la ayuda de un matrimonio misionero, crearon una clase de Instituto en Ngaruawahia.
Finnish[fi]
Vanhemman lähetyssaarnaaja-avioparin avulla he perustivat instituuttiluokan Ngaruawahiaan.
French[fr]
Avec l’aide d’un couple missionnaire d’âge mûr, une classe de l’institut a été ouverte à Ngaruawahia.
Italian[it]
Con l’aiuto di una coppia di missionari senior hanno creato un corso di Istituto a Ngaruawahia.
Japanese[ja]
そこで,シニア夫婦宣教師の助けを得て,ナルワヒアでインスティテュートのクラスを開講しました。
Korean[ko]
그리하여 장년 선교사 부부의 도움을 받아 나루아와히아에 종교 교육원 수업이 개설되었다.
Norwegian[nb]
Med hjelp av et misjonærektepar opprettet de en Institutt-klasse i Ngaruawahia.
Dutch[nl]
Met de hulp van een zendingsechtpaar werd er met een instituutsklas in Ngaruawahia begonnen.
Portuguese[pt]
Com a ajuda de um casal missionário idoso, eles criaram uma classe do Instituto em Ngaruawahia.
Russian[ru]
С помощью миссионерской супружеской пары они организовали класс института в Нгаруавахии.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma le fesoasoani a se ulugalii matutua faamisiona, na latou fatuina se vasega inisitituti i Ngaruawahia.
Swedish[sv]
Med hjälp av ett äldre missionärspar startades en institutkurs i Ngaruawahia.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng isang senior missionary couple, bumuo sila ng isang institute class sa Ngaruawahia.
Tongan[to]
ʻI he tokoni ʻa ha ongo faifekau mali matuʻotuʻa, naʻa nau fokotuʻu ai ha kalasi ʻinisititiuti ʻi Ngaluauahia.
Ukrainian[uk]
З допомогою літньої місіонерської подружньої пари вони створили клас інституту в Нгаруавахії.