Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господине, кленовия ви сироп е воднист и пълен с примеси.
Czech[cs]
Pane, váš javorový sirup je vodovatý a plný nečistot.
German[de]
Sir, Ihr Ahornsirup ist wässrig und voll mit Verunreinigungen.
Greek[el]
Κύριε, το σιρόπι σφενταμιού σας είναι νερώδες και γεμάτο με ακαθαρσίες.
English[en]
Sir, your maple syrup is watery and filled with impurities.
Spanish[es]
Señor, su sirope de arce está aguado y lleno de impurezas.
Estonian[et]
Teie vahtrasiirup on lahja ja kõrvalmaitsega.
French[fr]
Monsieur, votre sirop d'érable est aqueux et rempli d'impuretés.
Croatian[hr]
Ovaj je sirup razvodnjen i pun nečistoća.
Italian[it]
Signore, il suo sciroppo d'acero e'acquoso e pieno di impurita'.
Polish[pl]
Wasz syrop klonowy jest wodnisty i naszpikowany chemikaliami.
Portuguese[pt]
Senhor, seu xarope é aguado e cheio de impurezas.
Russian[ru]
Сэр, ваш кленовый сироп жидковат и содержит примеси.
Serbian[sr]
Овај је сируп разводњен и пун нечистоћа.
Turkish[tr]
Bayım, bu akçaağaç şurubunuz oldukça sulu ve parçacık dolu.