Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Münəccimlərin gəlişi (1—12)
Cebuano[ceb]
Pagbisita sa mga astrologo (1-12)
Danish[da]
Astrologernes besøg (1-12)
Ewe[ee]
Ɣletivimefakalawo va (1-12)
Greek[el]
Επίσκεψη των αστρολόγων (1-12)
Estonian[et]
Astroloogide külaskäik (1–12)
Finnish[fi]
Astrologien vierailu (1–12)
Fijian[fj]
Veisiko na dauraikalokalo (1-12)
French[fr]
Visite des astrologues (1-12)
Ga[gaa]
Ŋulamiiaŋkwɛlɔi yasara Yesu (1-12)
Gilbertese[gil]
A roko taani kaiwan itoi (1-12)
Gun[guw]
Dlapọn sunwhlẹvu-pọntọ lẹ tọn (1-12)
Hindi[hi]
ज्योतिषी आते हैं (1-12)
Hiligaynon[hil]
Pagduaw sang mga astrologo (1-12)
Haitian[ht]
Vizit astwològ yo (1-12)
Hungarian[hu]
Az asztrológusok meglátogatják Jézust (1–12.)
Indonesian[id]
Kunjungan para ahli perbintangan (1-12)
Iloko[ilo]
Sumarungkar dagiti astrologo (1-12)
Isoko[iso]
Iweze enọ i re rri isi obehru rọ gbẹva (1-12)
Italian[it]
Visita degli astrologi (1-12)
Kongo[kg]
Bantu ya ke zabisaka makwisa na nsadisa ya bambwetete me kwisa kutala Yezu (1-12)
Kikuyu[ki]
Iceera rĩa atuĩria a njata (1-12)
Kazakh[kk]
Жұлдызжорамалшылардың келуі (1—12)
Korean[ko]
점성술사들이 찾아오다 (1-12)
Kaonde[kqn]
Kwiya kwa bashayuka ba tubangabanga (1-12)
Ganda[lg]
Abalaguzisa emmunyeenye bajja (1-12)
Lozi[loz]
Kupota kwa babanuha ka linaleli (1-12)
Lithuanian[lt]
Žvaigždininkų apsilankymas (1–12)
Luba-Katanga[lu]
Bupempudi bwa babuka na ñenyenye (1-12)
Luba-Lulua[lua]
Dikumbula dia bena lubuku lua mitoto (1-12)
Luvale[lue]
Ungeji wavaka-kuzachisa vatanganyika (1-12)
Malayalam[ml]
ജ്യോ ത്സ്യ ന്മാർ സന്ദർശി ക്കു ന്നു (1-12)
Malay[ms]
Lawatan ahli nujum (1-12)
Burmese[my]
နက္ခတ် ဗေ ဒင် ဆ ရာတွေ ရောက် လာ (၁-၁၂)
Norwegian[nb]
Astrologenes besøk (1–12)
Nepali[ne]
ज्योतिषीहरू आउँछन् (१-१२)
Dutch[nl]
Bezoek astrologen (1-12)
Pangasinan[pag]
Imbisita na saray astrologo (1-12)
Polish[pl]
Wizyta astrologów (1-12)
Portuguese[pt]
Visita dos astrólogos (1-12)
Sango[sg]
Azo ti gingo nda ti ye na lege ti atongoro (1-12)
Swedish[sv]
Astrologer kommer (1–12)
Swahili[sw]
Wanajimu wamtembelea Yesu (1-12)
Congo Swahili[swc]
Kutembelewa na watu wenye elimu ya nyota (1-12)
Tamil[ta]
ஜோதிடர்கள் வருகிறார்கள் (1-12)
Tetun Dili[tdt]
Ema neʼebé estuda astrolojia bá vizita Jesus (1-12)
Tagalog[tl]
Dumalaw ang mga astrologo (1-12)
Tetela[tll]
Ambeyi w’akambo wa tɔɔtɔ wamboya (1-12)
Tongan[to]
‘A‘ahi ‘a e kau vavalo ki he fetu‘ú (1-12)
Tonga (Zambia)[toi]
Kuswaya kwabasikupandulula bweende bwanyenyeezi (1-12)
Tok Pisin[tpi]
Ol glasman bilong ol sta i kam (1-12)
Tatar[tt]
Йолдызчылар килә (1—12)
Tumbuka[tum]
Ŵakumanya vya nyenyezi (1-12)
Tuvalu[tvl]
Asiga a tino iloilo fetū (1-12)
Ukrainian[uk]
Візит астрологів (1–12)
Vietnamese[vi]
Cuộc viếng thăm của các nhà chiêm tinh (1-12)
Waray (Philippines)[war]
Pagbisita han mga astrologo (1-12)