Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskil tussen inkomste is vandag erger as op enige tydstip sedert verslae gehou word.
Arabic[ar]
والانصاف في توزيع الدخل هو اليوم اسوأ من ايّ وقت منذ حُفظت سجلات.
Cebuano[ceb]
Ang panagkasama sa pag-apod-apod sa kinitaan mas grabe karong adlawa kay sa bisan unsang panahon sukad nga may gitipigang mga rekord.
Danish[da]
Indkomstfordelingen er endnu mere ulige end på noget andet tidspunkt så længe man har registreret den.
Greek[el]
Όσον αφορά τη δίκαιη κατανομή του εισοδήματος, η κατάσταση σήμερα είναι χειρότερη από κάθε άλλη περίοδο από τότε που υπάρχουν γραπτά στοιχεία.
English[en]
Equity of income distribution is worse today than at any time since records have been kept.
Spanish[es]
La equidad en la distribución de los ingresos es peor hoy día que en cualquier época de la que hay registro.
French[fr]
Jamais depuis que l’on établit des statistiques, la répartition des revenus n’a été aussi déséquilibrée.
Italian[it]
La distribuzione del reddito è meno equa ora che in qualsiasi altro tempo da che si registrano i dati.
Japanese[ja]
......今日における収入の公平な分配は,記録が取られるようになって以来最悪の状況にある。
Korean[ko]
··· 오늘날은 기록이 보존되어 온 이후 그 어느 때보다도 수입의 균등한 배분이 더욱 나빠졌다.
Norwegian[nb]
Inntektsfordelingen er skjevere i dag enn noensinne i den tiden man har ført opptegnelser over den.
Dutch[nl]
Met de gelijkheid van inkomensverdeling is het thans slechter gesteld dan ooit tevoren in de hele periode dat er bericht van wordt bijgehouden.
Polish[pl]
Jak daleko sięgają zapiski, jeszcze nigdy podział dochodu nie był tak niesprawiedliwy.
Tagalog[tl]
Ang pagkamakatarungan sa kinikitang suweldo ay masahol ngayon kaysa anumang panahon mula nang ingatan ang mga rekord.
Zulu[zu]
Isimiso sokwabiwa kwemali sibi kakhulu namuhla kunanoma isiphi isikhathi kusukela amarekhodi agcinwa.