Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tvang med militære midler uden overtalelsesevne er ikke det rette middel til at skabe en demokratisk fremtid.
German[de]
Zwang durch Anwendung militärischer Mittel ohne Überzeugungskraft stellt keinen Schlüssel zu einer demokratischen Zukunft dar.
Greek[el]
Ο εξαναγκασμός με στρατιωτικά μέσα χωρίς τη δύναμη της πειθούς δεν είναι το κλειδί για ένα δημοκρατικό μέλλον.
English[en]
Coercion by military means without power of persuasion does not provide the key to a democratic future.
Spanish[es]
La coacción por medios militares sin poder de persuasión no constituye la clave para un futuro democrático.
Finnish[fi]
Sotilaallinen pakottaminen ilman suostuttelukykyä ei avaa tietä demokraattiselle tulevaisuudelle.
French[fr]
Exercer une contrainte par des moyens militaires, sans force de persuasion, n’offre pas de solution pour parvenir à un avenir démocratique.
Dutch[nl]
Dwang met militaire middelen zonder overtuigingskracht biedt geen oplossing voor een democratische toekomst.
Portuguese[pt]
A coerção por meios militares sem poder de persuasão não é a solução para um futuro democrático.
Swedish[sv]
Militärt tvång som saknar möjlighet att övertyga är ingen lösning för en demokratisk framtid.