Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن قبل كل شيء كائنات عضوية، وثقافة المدرسة في غاية الأهمية.
Bulgarian[bg]
Всички сме органични същества и културата на училището е абсолютно съществена.
Bangla[bn]
সর্বোপরি আমরা সবাই প্রাকৃতিক জীব, এবং স্কুলের সংস্কৃতি অপরিহার্য।
Catalan[ca]
Al cap i a la fi, som criatures orgàniques, i la cultura de l'escola és absolutament essencial.
Czech[cs]
Jsme koneckonců organická stvoření a kultura školy je naprosto nezbytná.
Danish[da]
Vi er trods alt organiske væsner, og skolens kultur er absolut afgørende.
German[de]
Letztendlich sind wir alle organische Wesen und die Schulkultur ist unverzichtbar.
Greek[el]
Είμαστε εξάλλου οργανικά όντα, και η εκπαιδευτική καλλιέργεια μάς είναι απολύτως απαραίτητη.
English[en]
We are after all organic creatures, and the culture of the school is absolutely essential.
Spanish[es]
Después de todo, somos criaturas orgánicas, y la cultura educativa es absolutamente esencial.
Estonian[et]
Lõppude lõpuks oleme me orgaanilised olendid ja kooli kultuur on hädavajalik.
French[fr]
Après tout, nous sommes des créatures organiques, et la culture de l'école est absolument essentielle.
Galician[gl]
Somos, no fin de contas, criaturas orgánicas, e a cultura da escola é absolutamente esencial.
Hebrew[he]
אחרי הכל, כולנו יצורים אורגניים, ותרבות/תרבית ביה"ס היא חיונית בהחלט.
Croatian[hr]
Napokon, mi smo organska bića, i kultura škole je neprijeporno bitna.
Hungarian[hu]
Végtére is organikus teremtmények vagyunk, és az iskolai kultúra alapvető.
Indonesian[id]
Kita semua adalah makhluk organik, dan budaya sekolah itu sangatlah penting.
Italian[it]
Dopotutto, noi siamo creature organiche e la cultura della scuola è assolutamente essenziale.
Japanese[ja]
私達はつまるところ 有機的な生き物であり 学校という土壌は 極めて重要です
Georgian[ka]
ჩვენ ყველა ორგანული ქმნილებები ვართ, და სკოლის კულტურა არსებითია.
Korean[ko]
우리는 유기적 생명체라서, 학교와 같은 문화는 꼭 필수적입니다.
Macedonian[mk]
Покрај сè, ние сме органски суштества и културата во училиштата е апсолутно важна.
Norwegian[nb]
Vi er jo alle organiske vesener, og kulturen i skolen er helt avgjørende.
Dutch[nl]
We zijn nou eenmaal organische wezens. De onderwijscultuur is absoluut essentieel.
Polish[pl]
Jesteśmy bytami organicznymi i szkolnictwo jest kluczowe.
Portuguese[pt]
Somos, afinal de contas, criaturas orgânicas, e a cultura da escola é absolutamente essencial.
Romanian[ro]
La urma urmei, suntem ființe organice, iar cultura școlii e absolut esențială.
Russian[ru]
В конце концов, все мы биологические существа, и школьная культура для нас совершенно естественна.
Slovenian[sl]
Na koncu koncev smo vsi organska bitja in kultura šole je nujno potrebna.
Albanian[sq]
Pas te gjithave, ne jemi krijesa organike, dhe kultura e shkollave eshte absolutisht esenciale.
Serbian[sr]
Ipak smo mi organska bića i kultura škole je od velike važnosti.
Swedish[sv]
Vi är til syvende och sidst organiska varelser, och den kultur vi har i skolan är absolut nödvändig.
Thai[th]
เราทั้งหลายล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพ และวัฒนธรรมของโรงเรียนนั้นสําคัญมากๆ
Turkish[tr]
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.
Ukrainian[uk]
Врешті-решт, ми всі є істотами органічними, і культура школи украй важлива.
Urdu[ur]
ہم آخرکار قدرتی پیداوار ہیں، اور اسکول کی ثقافت انتہائی اہم ہے-
Vietnamese[vi]
Chúng ta cuối cùng cũng là các sinh vật hữu cơ, và nền văn hóa trường học là hoàn toàn cần thiết.
Chinese[zh]
毕竟我们都是有机的生命体 而校园文化绝对是我们最根本的成长要素