Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ذكر ( روي ) شيئًا عن الرجل ذو قناع الجمجمة الذي حقنه ؟
Bulgarian[bg]
Рой спомена ли мъжа с маската на череп да го е инжектирал?
Czech[cs]
Zmínil se Roy o chlapovi s maskou lebky, který mu to píchnul?
Danish[da]
Har Roy nævnt noget, om manden med dødningemasken, som stak ham?
German[de]
Hat Roy etwas von dem Mann mit der Schädelmaske erwähnt, der ihn gespritzt hat?
Greek[el]
Έχει Roy ανέφερε τίποτα για τον άνθρωπο στη μάσκα κρανίο ο οποίος του έκανε ένεση;
English[en]
Has Roy mentioned anything about the man in the skull mask who injected him?
Spanish[es]
¿Dijo algo Roy sobre el tipo con la máscara de calavera que lo inyectó?
Estonian[et]
Kas Roy mainis midagi maskiga mehest, kes teda süstis?
Persian[fa]
روي " راجع به مرد ماسک جمجمه اي " که بهش تزريق کرده ، چيزي نگفته ؟
Finnish[fi]
Onko Roy puhunut siitä kallonaamiosta?
French[fr]
Est-ce que Roy a mentionné quelque chose de l'homme au masque de crâne qui lui a fait les injections?
Hebrew[he]
רוי הזכיר משהו לגבי האדם במסיכת הגולגולת שהזריק לו?
Croatian[hr]
Je li Roy spominjao maskiranog u lubanju koji mu je dao injekciju?
Hungarian[hu]
Mondott valamit Roy a koponyás fickóról, aki beinjekciózta.
Indonesian[id]
Apa Roy menyebutkan apapun soal pria bertopeng tengkorak yang menyuntik Mirakuru padanya?
Italian[it]
Roy ha detto niente sull'uomo con la maschera di teschio che l'ha drogato?
Malay[ms]
Apa Roy menyebutkan apapun soal lelaki bertopeng tengkorak yang menyuntik mirakuru padanya?
Norwegian[nb]
Har Roy sagt noe om mannen i skalle masken som injiserte han?
Dutch[nl]
Heeft Roy iets gezegd over de man die hem een injectie gaf?
Portuguese[pt]
O Roy falou no homem da máscara que o injetou?
Romanian[ro]
Roy a menționat nimic despre omul în masca de craniu care l-au injectat?
Russian[ru]
Рой что-нибудь упоминал о человеке в маске в виде черепа, сделавшего ему инъекцию?
Slovenian[sl]
Je Roy omenil tudi človeka z masko lobanje, ki ga je okužil?
Swedish[sv]
Har Roy nämnt nåt om dödskallemasken?
Turkish[tr]
Roy ona enjeksiyon yapan kafataslı adamdan bahsetti mi?
Vietnamese[vi]
Roy đã nhắc đến chuyện người đàn ông đeo mặt nạ đầu lâu tiêm vào người cậu ấy chưa?