Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Orchideenart wird von den Australiern „Beardie“ (Bärtiger) genannt, weil sie aussieht wie ein bärtiger Älpler.
Greek[el]
Έπειτα υπάρχει η «Γενειαφόρος,» όπως την αποκαλούν οι Αυστραλοί, δηλαδή, η εικόνα ενός βουνήσιου με γένεια.
English[en]
Then there is “Beardie,” as the Australians call it, that is, the image of a bearded hillbilly.
Spanish[es]
Hay también “El barbudo,” como la llaman los australianos, es decir, la especie de orquídea que se parece a un serrano barbudo.
Finnish[fi]
Sitten on olemassa australialaisten ”partaniekka”, joka nimensä mukaisesti tuo mieleen partaisen takametsien asukkaan.
French[fr]
Il y a aussi “Beardie” (de l’anglais “beard”, barbe), comme l’appellent les Australiens, le portrait d’un montagnard barbu.
Italian[it]
Ce n’è poi una, quella raffigurata qui sopra, che somiglia a un barbuto montanaro.
Japanese[ja]
オーストラリア人が“ビーディー”と呼ぶランの花はひげ面の山男を思わせます。
Korean[ko]
또 ‘오스트레일리아’인들이 “비어디(Beardie)”라고 부르는 것은 수염이 텁수룩한 두메 산골 농부의 얼굴을 하고 있다.
Dutch[nl]
Dan is er „Beardie” (Baardman), zoals de Australiërs hem noemen, dat wil zeggen, het evenbeeld van een baardige bergbewoner.
Swedish[sv]
Så har vi ”Beardie” (Skäggis), som australierna kallar den, som precis liknar en skäggig bondgubbe.
Turkish[tr]
Avustralyalıların “Beardie” diye adlandırdıkları bir türü de sanki sakallı bir köylüye benzer.