Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odměna by měla být udělována za výsledky.
Danish[da]
Belønninger skal gives for resultater.
German[de]
Vergütungen sollten leistungsabhängig sein.
Greek[el]
Οι ανταμοιβές πρέπει να συναρτώνται με τις επιδόσεις.
English[en]
Rewards should be earned by performance.
Spanish[es]
La recompensa debe conseguirse por el rendimiento.
Estonian[et]
Preemiad peaksid olema teenitud tulemuslikkuse alusel.
Finnish[fi]
Palkkiot olisi ansaittava tuloksilla.
French[fr]
Toute récompense doit être octroyée en fonction des résultats obtenus.
Hungarian[hu]
A jutalmat a teljesítménnyel kell kiérdemelni.
Italian[it]
I premi si dovrebbero guadagnare con i risultati.
Lithuanian[lt]
Atlyginti reikėtų tik už nuopelnus.
Latvian[lv]
Prēmijas jāpiešķir par labiem rezultātiem.
Maltese[mt]
Il-premji għandhom jiġu ggwadanjati skont il-prestazzjoni.
Dutch[nl]
Tegenover beloningen dienen prestaties te staan.
Polish[pl]
Nagrody należy zdobywać dzięki osiągnięciom.
Portuguese[pt]
Os prémios devem corresponder ao seu desempenho.
Romanian[ro]
Recompensele ar trebui obținute în funcție de performanțe.
Slovak[sk]
Odmena by mala byť vyplácaná na základe výkonu.
Slovenian[sl]
Vse nagrade se morajo dodeljevati na podlagi uspešnega dela.
Swedish[sv]
Belöningar bör vara prestationsbaserade.