Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت بيضاء مثل الثلج في ( نيو إنغلاند ).
Bulgarian[bg]
Памукът е здрав и бял като снега в Нова Англия.
Bangla[bn]
এতো মোটা আর শুভ্র যেন নতুন ইংল্যান্ড এর তুষার ।
Bosnian[bs]
Pamuk je toliko gust i beo, kao sneg u Novoj Engleskoj.
Czech[cs]
Hustá a bílá jako sníh v Nové Anglii.
Danish[da]
Så kraftig og hvid som sne i New England.
German[de]
So dick und weiß wie der Schnee in Neuengland.
Greek[el]
Παχύ και κάτασπρο σαν το χιόνι της Νέας Αγγλίας.
English[en]
As thick and white as New England snow.
Spanish[es]
Gruesa y blanca como la nieve de Nueva Inglaterra.
Estonian[et]
Nii paks ja valge vill nagu Uus-Inglismaa lumi.
Persian[fa]
. مثل برف سفيد و ضخيم نيو انگلند [ منظور از برف همان پنبه است ]
Finnish[fi]
Yhtä paksua ja valkoista kuin Uuden-Englannin lumi.
French[fr]
C'est aussi blanc et épais que de la neige de Nouvelle-Angleterre.
Croatian[hr]
Pamuk je gust i bijel kao snijeg u Novoj Engleskoj.
Hungarian[hu]
Olyan vastag és fehér a gyapot, mint a New England-i hó.
Indonesian[id]
Setebal dan seputih salju New England.
Icelandic[is]
Jafn ūykkt og hvítt og snjķrinn í New England.
Italian[it]
Spesso e bianco... come la neve del New England.
Japanese[ja]
分厚 く 白 い ニューイングランド の 雪 の よう に
Macedonian[mk]
Како густ и бел, како снег во Нова Англија.
Malayalam[ml]
ഇഗ്ലണ്ടിലെ പെരുത്ത വെളുത്ത മഞ്ഞുപോലെ.
Malay[ms]
Setebal dan seputih salji New England.
Norwegian[nb]
Hvit som snøen i New England.
Dutch[nl]
Zo dik en wit als de sneeuw van New England.
Polish[pl]
Gruba i biała jak śnieg w Nowej Anglii.
Portuguese[pt]
Tão espessa e branca como a neve de New England.
Romanian[ro]
La fel de grosi si albi ca zãpada din New England.
Russian[ru]
Хлопок белый и пушистый, как снег Новой Англии.
Slovak[sk]
Plantáž biela, ako sneh v Novom Anglicku.
Slovenian[sl]
Cotton je tako gosta in bela, kot sneg v Novi Angliji.
Serbian[sr]
Pamuk je toliko gust i beo, kao sneg u Novoj Engleskoj.
Swedish[sv]
Det är lika tjockt och vitt här, såsom snö i New England.
Turkish[tr]
New England karı gibi tertemiz.