Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njeno tijelo je prekriven tajanstvene simbole, karta komada, zagonetke.
Czech[cs]
Její tělo pokrývají zašifrované symboly, kousky map, hádanky...
Greek[el]
Είναι καλυμμένη με αινιγματικά σύμβολα, κομμάτια χαρτών, γρίφους.
English[en]
Her body is covered in cryptic symbols, map pieces, riddles.
Spanish[es]
Su cuerpo está cubierto de símbolos crípticos, piezas de mapa, enigmas.
Finnish[fi]
Hänen kehonsa on symbolien, karttakuvien ja arvoitusten peitossa.
French[fr]
Son corps est couvert de symboles cryptés, des bouts de cartes, énigmes.
Hebrew[he]
חתיכות מפה, חידות.
Croatian[hr]
Tijelo joj je prekriveno simbolima, dijelovima karata, zagonetkama.
Italian[it]
Il suo corpo è ricoperto di simboli criptici, pezzi di mappe ed enigmi.
Dutch[nl]
Haar lichaam is bedekt met cryptische symbolen, map stukken, raadsels.
Polish[pl]
Jej ciało pokrywają enigmatyczne symbole, kawałki mapy, zagadki.
Portuguese[pt]
O corpo dela está coberto de símbolos peças de um mapa, enigmas.
Russian[ru]
Ей тело покрыто зашифрованными символами, фрагментами карт, головоломками.
Turkish[tr]
Vücudu şifreli simgeler, haritala parçaları, bilmecelerle kaplıdır.