Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die amerikanische Zahnärztevereinigung hat Popcorn als Imbiß empfohlen, weil es knackig, nicht klebrig und nicht zuckerhaltig ist.
Greek[el]
Ο Αμερικανικός Οδοντιατρικός Σύνδεσμος συνιστά το ποπ-κορν σαν πρόχειρο έδεσμα επειδή είναι τραγανό, δεν κολλάει, και δεν περιέχει ζάχαρη.
English[en]
The American Dental Association recommends popcorn as a snack because it is crunchy, not sticky, and contains no sugar.
French[fr]
L’Association des dentistes américains recommande le maïs soufflé comme en-cas, du fait qu’il n’est pas collant, ne contient pas de sucre et oblige à mastiquer.
Italian[it]
L’Associazione Americana degli Odontoiatri raccomanda come spuntino il popcorn perché è croccante, non appiccicoso, e non contiene zucchero.
Japanese[ja]
米国の歯学協会は,ポップコーンには粘性がなくボリボリしており,糖分も含まれていないのでおやつとして推奨できると述べています。
Korean[ko]
미국 치과 협회에서는 간식으로 ‘팝코온’을 추천하는데, 그것은 ‘팝코온’이 끈적이지 않고 바삭바삭 씹히면서도 설탕을 함유하지 않기 때문이다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske tannlegeforening anbefaler popcorn som snack fordi det ikke er klebrig og ikke inneholder sukker.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse Tandheelkundige Genootschap beveelt popcorn als versnapering aan omdat het knapperig is en niet kleverig, en geen suiker bevat.
Portuguese[pt]
A Associação de Odontologia Americana recomenda a pipoca como lanche por ser esmagável, e não pegajosa, e por não conter nenhum açúcar.
Swedish[sv]
Amerikanska tandläkarsällskapet rekommenderar popcorn som mellanmål, därför att de inte är sega, utan knapriga, och inte innehåller något socker.
Turkish[tr]
Amerikan Diş Hekimleri Derneği, mısırı çerez olarak tavsiye ediyor; çünkü mısır yapışkan değildir ve şekeri yoktur.
Chinese[zh]
美国牙科协会推荐以玉米花作为小食,因为它松脆、不含黏性和不含糖份。 咀嚼玉米花可使牙齿和齿龈有适当运动和发挥清洁作用。