Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
El que proposem seria molt més simple igualitari i transparent Tothom accedeix a una renda bàsica sense ni tan sols demanar- la
Czech[cs]
Co doporučujeme je mnohem jednodušší spravedlivé a transparentní
Danish[da]
Det vi foreslår vil være meget simplere lige og gennemskueligt alle får en basisindkomst uden overhovedet at skulle spørge om det
German[de]
Was wir vorschlagen wäre erheblich einfacher, gerechter und durchschaubarer. Jeder erhält ein bedingungsloses Grundeinkommen ohne es beantragen zu müssen.
English[en]
What we propose would be much simpler equal and transparent everyone gets a basic income without even asking for it
Esperanto[eo]
Tio, kion ni proponas, estos multe pli simpla egaliga kaj klara
Finnish[fi]
Se, mitä ehdotamme olisi paljon yksinkertaisempaa tasa- arvoisempaa ja läpinäkyvämpää kaikki saavat perustulon täysin pyytämättä sitä
French[fr]
Ce que nous proposons serait bien plus simple égalitaire et transparent
Croatian[hr]
Ovo što mi predlažemo bi bilo daleko jednostavnije, ravnopravnije i transparentnije: svatko ima pravo na osnovni prihod, i čak ga ne mora ni zatražiti
Hungarian[hu]
Javaslatunk, hogy egyenlő jogon és átlátható módon, mindenki kapjon minden feltétel nélkül egy alapjövedelmet, amit munkájával természetesen kiegészíthet.
Lithuanian[lt]
Tai, ką siūlome būtų daug paprasčiau skaidriau ir lygiau kiekvienas gauna bazines pajamas to net neprašydamas
Dutch[nl]
Wat wij voorstellen is veel eenvoudiger, rechtvaardiger en transparanter, iedereen krijgt een Basisinkomen zonder daarom te vragen!
Polish[pl]
Proponujemy podejście znacznie prostsze, równe i przejrzyste: kazdy dostaje Dochód Podstawowy nawet nie prosząc o niego.
Portuguese[pt]
O que propomos seria muito mais simples igualitário e transparente todos têm direito ao Rendimento Básico sem sequer necessitar de o pedir
Romanian[ro]
Ceea ce propunem va fi ceva mult mai simplu egal si transparent toata lumea primeste un venit de baza fara a fi macar solicitat.
Swedish[sv]
Vad vi föreslår skulle vara mycket enklare jämställt och transparent alla får en basinkomst utan att ens fråga om det.