Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقف إطلاق النار ينتهي في دقيقتين!
Bulgarian[bg]
2 минути до края на примирието.
German[de]
Zwei Minuten bis zum Ende des Waffenstillstands!
Greek[el]
Η κατάπαυση πυρός τελειώνει σε 2 λεπτά!
English[en]
The cease-fire ends in two minutes!
Spanish[es]
El cese al fuego termina en 2 minutos!
Finnish[fi]
Tulitauko päättyy kahden minuutin päästä!
Hungarian[hu]
A tűzszünet két perc múlva véget ér!
Italian[it]
Due minuti alla fine del'cessate il fuoco'!
Norwegian[nb]
To minutter igjen av våpenstillstanden!
Dutch[nl]
Einde staakt het vuren over twee minuten.
Polish[pl]
Dwie minuty do końca zawieszenia broni!
Portuguese[pt]
O cessar fogo termina em dois minutos.
Romanian[ro]
Acordul de încetare a focului încetează în două minute!
Russian[ru]
2 минуту до конца перемирия.
Slovenian[sl]
Prekinitev ognja se konča čez dve minuti!
Swedish[sv]
Två minuter till eldupphörets slut.
Turkish[tr]
Ateşkes iki dakikaya bitiyor.
Ukrainian[uk]
Залишилося дві хвилини перемир'я!