Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1966 dannede Betty Friedan De amerikanske kvinders Landsorganisation, som skulle arbejde for at bringe diskrimineringen af kvinderne til ophør.
German[de]
Im Jahre 1966 gründete Betty Friedan die Nationale Organisation für Frauen; sie war dazu bestimmt, der Diskriminierung der Frau ein Ende zu bereiten.
Greek[el]
Στο 1966 η Φρήνταν εσχημάτισε την Εθνική Οργάνωσι Γυναικών, προωρισμένη να εργασθή οργανωτικά για τον τερματισμό της διακρίσεως απέναντι των γυναικών.
English[en]
In 1966 Friedan formed the National Organization for Women, designed to work organizationally for an end to discrimination against women.
Spanish[es]
En 1966 Friedan formó la Organización Nacional para la Mujer, con el propósito de trabajar como organización para terminar con la discriminación contra la mujer.
Finnish[fi]
Friedan muodosti vuonna 1966 Naisten kansallisjärjestön (National Organization for Women), jonka oli määrä toimia järjestelmällisesti naisten syrjinnän lopettamiseksi.
French[fr]
En 1966, Friedan forma l’Organisation nationale pour les femmes, dont le but était de conjuguer les efforts pour mettre fin à la discrimination supportée par les femmes.
Italian[it]
Nel 1966 la Friedan formò l’Organizzazione Nazionale della Donna, con l’obiettivo di lavorare a livello organizzativo per porre fine alla discriminazione contro la donna.
Japanese[ja]
1966年,フリーダンは,女性に対する差別をやめさせるよう組織的に働きかける目的で,全アメリカ女性連盟を結成しました。
Korean[ko]
1966년에 ‘프리단’은 여성에 대한 차별대우에 종지부를 찍도록 일을 조직적으로 할 수 있게 하기 위하여 전국 여성 단체를 구성하였다.
Norwegian[nb]
I 1966 dannet Betty Friedan den nasjonale kvinneorganisasjon, som hadde til formål å arbeide planmessig for å få slutt på kvinnediskrimineringen.
Dutch[nl]
In 1966 vormde Friedan de (Amerikaanse) Nationale Organisatie voor Vrouwen, met als doel er in organisatorisch verband voor te zorgen dat er een einde kwam aan de discriminatie van de vrouw.
Portuguese[pt]
Em 1966, Friedan formou a Organização Nacional Para Mulheres, destinada a funcionar como organização para acabar com a discriminação contra as mulheres.
Swedish[sv]
År 1966 grundade Friedan det som kallas National Organization for Women (Riksorganisationen för kvinnor), vars syfte var att på ett organisatoriskt sätt verka för att få ett slut på diskrimineringen av kvinnorna.